Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 60)

fflaii, itasEfe: гакяа«. jtaiSGS: ийи«
itsMSMisu, ¡ш«х*яс;гА-вйВ5».
min., я^т^акм*
®Ф^ТЯЯ§Я!&#. ййййВг.?1-Й<)з^». !*¥ЮИВ
e&¥i*i(->io2), мя, aijsisg^ioitSa
О *ssi*R«M а и а етшивб< 1йаеи
ешттт)
О ж т т ж
0 Bit
© aes9it«
О ашййаявив')'^
© afflassEBsmw-'j'«
© ЙЖЯ
ф
ф аш^а^
®«it
Colour Temperature and White
Balance Adjustment
Every light source has its own colour temperature
measured in Kelvin (K). The higher the Kelvin value, the
more bluish the light; the lower the value, the more
reddish the light. The Kelvin value is related to the tint of
the light, but not directly to its brightness.
The range Q indicated in the illustration above shows
the light sources for which this Movie Camera can
provide precise white balance adjustment and, therefore,
natural colours in the recorded pictures, when using the
Full Auto Mode. For light sources outside this range,
adjust the white balance manually (-» 102). Also,
additional lighting may be necessary.
O Control range of this Movie Camera's Auto White
Balance Adjustment Mode
Q Blue sky
0 Cloudy sky (Rain)
O TV screen
© Sunlight .
© White fluorescent lamp
0 2 hours after sunrise or before sunset
© 1 hour after sunrise or before sunset
© Halogen light bulb
0 Incandescent light bulb
0 Sunrise or sunset
0 Candlelight
РУССКИЙ ЯЗЫК
Просмотр воспроизведения на
ЖКИ видеомониторе с
видеокамерой, расположенной
на столе
1 Сдвиньте вверх рычажок OPEN]
и одновременно откройте ЖКИ
видеомонитор в направлении
стрелки на угол приблизительно
90°.
2 Поверните ЖКИ видеомонитор так,
чтобы он был обращен вперед
(приблизительно 180°).
3 Закройте ЖКИ видеомонитор.
4 Выдвиньте поддерживающую
подставку ЖКИ видеомонитора О-
5 Для воспроизведения разместите
видеокамеру на плоской
устойчивой поверхности.
• Если Вы используете устройство
дистанционного управления для управления
видеокамерой, используйте его в пределах
приблизительно
1 метра от видеокамеры.
•Во время воспроизведения сцен, записанных
с ЖКИ видеомонитором, обращенным
вперед, индикации даты и времени не
высвечиваются. (Это происходит вследствие
того, что индикация даты и времени не
может быть вставлена во время записи с
ЖКИ видеомонитором, обращенным вперед.)
4^|^( ^L joi L uj Lifc &dLc| 6J u 8»L iuul O
iLr9 i^>() 4> ^. ti ^ s.s ti LCD
¿Jjji ^ ^lu [ ► OPEN] jjjj 1
°90 ^0 III )l aL^t LCD 4-uil И1
. ¿LXM LCD Jjj 2
‘ .(L^®180)
.LCD 4.jiAfLui ¿Xc| 3
•O LCD 4->LL w LoJLi foJ 4
g h III ^ ** 5
oaLcj J^l ^ .^Jjuuua
Л I J « s . 1 » ) jru Ijl *
V ,,.UV 1 („л. LCD Ul J.I ULi, ri,..ll jLUl > ¡ j U t .bit •
JЛ «Jlj Wl*Hv) ^
(.^LbU LCD ut ^ 1 U.L1; ^U|
I
104 61