Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 65)

REW/O O/FF
<
TRACKING ►
0™i0
X
русский язык
иййав«я«(уся]я^в([уся]йл^®*е)»»А)№*8
Т. itírTÍffi»fí.
шт
1 »[®/FF]üo
2 Sl[REW/®]üo
г»Й1«ШФШаЖ¥й6ШЙФО, ®Ч*5тТЯЛ*К*
Ж'РИЯШ&9кЯ--
3 HB#^[<4TRACKING]ÍP[TRACKING^]
• рий11^йг«а шж>£й!с«хшяа^.
TRACKING]SE[TRACKINGP- ]ífl5KMfi«LÍÍ,
Perform the following operations with the Movie Camera
in the [VCR] Mode (the [VCR] Lamp lights) and in the
Stop Mode.
Fast-Forwarding
1 Press the Button.
•When the tape reaches the end, it automatically
rewinds to the beginning.
Rewinding
2 Press the [REW/@] Button.
•When the tape reaches the beginning, the
rewinding automatically stops.
Eliminating Picture Distortions
(Tracking Adjustment)
If horizontal noise bars O appear in the playback
picture, you can reduce this picture distortion by
adjusting as follows:
3 Press both the [◄ TRACKING] and the
[TRACKING ►] Buttons
simultaneously.
• If pressing both buttons simultaneously does not
improve the picture quality, adjust the tracking by
pressing the [< TRACKING] or (TRACKING ►] Button
individually, (it may not be possible to remove the noise
bars completely.)
Активизация сенсора движения может
оказаться невозможной в следующих
ситуациях записи:
•Очень медленное или быстрое движение объекта.
•Незначительное движение объекта.
•Запись в тускло освещенном месте. (На ЖКИ
видеомониторе мигает индикация [MOTION
I SENSOR].)
•Очень маленький объект.
•Движение объекта возле края изображения.
•Окружающий фон с горизонтальными или
вертикальными полосами.
•Для предотвращения случайного начала
записи, обусловленного движением
видеокамеры, следует установить
видеокамеру на треножник или, другим
способом, зафиксировать её в очень
устойчивом положении.
•Функция сенсора движения не работает во
время нормальной записи.
•Если видеокамера находится в режиме
готовности функции сенсора движения,
инициирование записи вручную путем
нажатия кнопки Старт/Стоп или активизация
функций суперстабилизатора изображения,
цифровой трансфокации, режима цифровых
эффектов, проверки записи или поиска
камерой невозможны.
•Если Вы используете адаптер переменного
тока для электропитания видеокамеры,
режим готовности функции сенсора
движения будет продолжаться, если в
изображении не обнаружено движение, даже
когда лента достигла конца во время записи.
Следовательно, мы рекомендуем Вам
выполнять проверку ленты в течение
недели. Если Вы используете батарею для
электропитания видеокамеры, видеокамера
остается в режиме готовности функции
сенсора движения до разрядки батареи, во
время которой в течение нескольких секунд
мигает лампа [VCR).
•Для обеспечения правильного
функционирования функции сенсора
движения, движущийся объект должен быть
довольно большим на изображении.
Следовательно, когда Вы выполнили отъезд
объектива в положение максимальной
широкоугольной установки, расстояние
между объективом и объектом должно быть
предпочтительно в пределах около 2 метров.
Следует выполнять наезд соответствующим
образом для объектов, находящихся на
более далеких расстояниях.
• Если имелся сбой электропитания, режим
сенсора движения отменяется.
• Видеокамере требуется время для установки
перед началом записи. Следовательно,
начало движения не записывается.
• Если в искателе появляется код сбоя
(•♦ 145), режим сенсора движения
отменяется.
I ir ¿лил Л| iZiYU.
iíjJ.)
[MOTION SENSOR]
jl ^ -Ч *
lo» A t ■*.. ¿11 ^*
:,LJI ^ J.y ..-.iVI •
.(LCD ijijlUiLi j L l
• 1л». *
j1 4^1 . 3 .«11 •
^» i*ij ,tj>Í «íj.JI JJ.MÀII I^ *
Á.M.V. Jt Í jm S
-..y’.
• '■‘н- и—o ^
.^ j I a JI .jtil
,
■**■-— Ai.bj j.»*. y •
J» nñiii« riUij jijl*i«i»j ^ I a JÁS *
bji?i‘iS jji jj tjf ^
j1 «Jjfc —'Ji
Jl jaj ^I I jm K jlj«y jj^1 jUJI J>^ I aj U *
i >4 j
^
<ill ijl I j i j ^ y ^ j U b JI L*.IÀA
oi^l jjj ol« ^
J.
.^ijS Sj«J [VCR] 4^1
újSj ,jl gj* .^i JjÉi.t*Ji *
См2
ji
.‘i»£s Lcjie «Jjl IjfA
¿yfi jl J^iÀìVi j4 «tfj«^»ll ^L-3yi
2iái»iIL 2
^
V hm JI .¡giA issali
.iJIjl tiiL ciU^M« * 'Jf
V <JjI .Jjw ■i.UI 1лш ji Г|м1«'м1 Jl jjj^l I jm IS *
.ss^i iji •
jli,n*ÍilM4 *UJ| ■ jjkll ^ (*^ 1 С>,Лф1* *
I
66 99