Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 53)

iÈi&mmmm
mtÈi&o
1 ^[W-T]§?^ifiiiré][T]o
• «^9«ЯФЙШ51!ё.«ЙЙ«Ф©„
■ ^ÌS0
ёзЯШШЧШ)£}ё!ЗК A ft».
2 K[w-T]|g^ffiiiié][w]o
• Ш^<|«8ФЙЩ!й®*ЙКйл;Ос.
• -^ЫШМ‘МШ&±1Ш 1X ])Ì0SSS(S*ÌÌ*ÌS^[ ПХ ])
¿p-iairsii.
• йй*2ац:г(шжв1®йй)я#, HSÈaasRWiffl«)
aaatós+anasttfiiffl*)», SRm«»*sis*
*±¥ИЙ.
Zooming In/Out
■ Zooming-in O
Zooming-in iets you record ciose-ups of distant subjects,
1 Push the [W • T] Zoom Lever toward
m-
•The Zoom Magnification Indication o appears on
the LCD Monitor.
■ Zooming-out Q
Zooming-out iets you record wider views.
2 Push the [W • T] Zoom Lever toward
[W]-
•The Zoom Magnification indication Q appears on
the LCD Monitor.
•Zooming is possible between wide-angle (Zoom
Magnification Indication [1 xj) and telephoto (Zoom
Magnification Indication [17x]).
•The farther you push the [W-T] Zoom Lever towards
[W] or [T], the faster the zooming speed becomes.
• In the maximum telephoto setting (when you have
zoomed in), precise focusing is only possible for
subjects that are more than 1.5 m from the lens.
русский ЯЗЫК
Резкое выделение
снимаемого объекта из
окружающего фона (режим
портрета)
В режиме портрета происходит автоматическая
установка ирисовой диафрагмы на максимальную
апертуру с целью очень малой глубины резкости.
Это дает Вам резкую фокусировку на объект в
{ центре изображения, в то время как заднйй план и
передний план становятся расплывчатыми.
1 Нажимайте повторно кнопку
[PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока
j в искателе не появится индикация
; [¿ы-
•Выполнение наезда на объект путем нажатия
рычажка трансфокации [W*T] в направлении
[Т] приводит к увеличению расплывчатости
фона.
■ Отмена режима портрета
Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ) до
тех пор, пока в искателе не появится индикация
[AUTO],
Запись темных сцен с
большей яркостью (режим
низкой освещенности)
С помощью ЭТОЙ функции Вы можете записывать
слабо освещенные объекты более ярко. Однако
даже если Вы используете этот режим для записи
на улице в дневное время, результат будет
практически таким же, как при съемке в
нормальном режиме.
2 Нажимайте повторно кнопку
[PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока
в искателе не появится индикация
lèi
Ш Отмена режима низкой освещенности
Нажимайте повторно кнопку (PROGRAMME АЕ] до
тех пор, пока в искателе не появится индикация
[AUTO].
» I tn^l yi Q .¿Ij »¿liLl, ijj l.t^
[PROGRAMME AE] JajLbbI 1
* l»l IM
.LCD
[W"TJ fxfi ^ ^ fjj ^-Oe *
.i^illil ^ ijLj [T]
2^9 fLiJj H
[AUTO] jUi j*J« ^ i ¡oi—i [PROGRAMME AE] j>n
.LCD ui^i
h t i t j 4^1 P\ t f jJsU4f Ji IK luJ
( 4 4 'K.iil/ ^^nLjT/
• .Jlj ^ < i 1* ib H •• I c>lj ,J»|I| J
4>,jVi|l ^ Jj> . m TJI ^ Ijl
. yi Jjy.jji <^»*il ^a.Ut ^
AjfiAi [PROGRAMME AE]j>Jl JbXeaf 2
4^1 AAi [ ^ ] iy^^SLL»
.LCD 4^(^f
¿^9 fLaJI Ш
ь > [AUTO] oui ^ [PROGRAMME AE] j^it Wii
.LCDuu’i
I
Avoid too much zooming duhng recording as it gives
videos an unprofessional look.
54
111