Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 22)

о smstsR Q CCD»«««»
0SjkStlRffiü 0ffl»}éi661l№«tt»
о КЖ»§Я ф
ф §№)K.«^nni5»M6tin«IS«
»«ШЯ^Сйессодв«
i«jSHi|iSJ№lSM1tRtí^£aC<№ff.e.nSS)9«JKSS4'
^MSfflfHüftSBSSÍS.
ЙЖ^ЯИЙЙЖ*. ■Еашы
IPlÉl<jS*K$tt0Sc(DMÍS.-Si-ÍÍit1*S4Sei!lR*a
ЕЯ. iK£g«lt4ii№£aanE@^fii)E>tt0ejJi.
• йй!$»аю«й1иа«й1й<)*й**ша*й*мий)«,
тижвтшшж^тштт. Е?*а»и««йк*
(->100).
•siaie«wsiíR**a^*-»3:WAK. ■essiíts»«
asp»«»».
Functional Diagram of the Auto Focus
Function
O Focusing Lens
0 Signal Processing
@ Focusing Lens Motor
Q
Focusing Lens
0 CCD Image Sensor
O Microprocessor
© Picture Signal for
Recording
0 Finder Screen
Image area on which the Auto Focus Function
adjusts the focus
When you aim the Movie Camera at the subject that you
want to record, the microprocessor determines (based
on the information about the vertical contours in the
picture signal received by the CCD Image Sensor)
whether the subject in the middie of the picture is
property focused, if not optimaliy focused, it quickiy
moves the focusing lens in tiny steps from the previous
focus setting Q or
0 until the vertical contours of the
subject become sharpest ©.
•As this Movie Camera automatically adjusts the focus '
based on the information on the subject’s verticai
contours, precise focusing is not possibie for subjects
with weak vertical contours (-»
100 ).
•Unlike the human eye. the Movie Camera's Auto Focus
System cannot change the locus from a distant to a
cióse subject instantaneousiy.
русский ЯЗЫК
Зарядка батареи
1 Присоедините батарею.
•Совместите батарею с линией О и. нажимая
на неё, толкните её в направлении стрелки.
(Для удаления батареи сдвиньте её в
противоположном направлении.)
2 Надежно подсоедините сетевой
шнур питания переменного тока к
адаптеру переменного тока к
розетке сетевого питания
переменного тока.
®: Только Гонконг
• Высвечивается лампа питания
Q ,
а затем
также высвечивается лампа зарядки 0 .
■ Лампа зарядки
Высвечивается; во время зарядки
Не высвечивается: Зарядка закончена. Для
обеспечения оптимальной
зарядки батареи
рекомендуется продолжать
зарядку в течение
2 часов
после гашения лампы.
■ Удаление батареи
Сдвиньте её в направлении, противоположном тому,
которое указано в пункте 1 выше.
¿jj( h IИ ■ >* И1
.À^Lb^l Ji fgJ 1
—* 1-*... . Л .1^*1 1|*3 ilj f-lJl ^ ^ *
{.^i . V Y ' W -J-jiU)
jLb*Jf
j J m á A A
Ki4
. U i
gljS
p j A
;®
.0 u L ju I‘^^0
iMj Sjl 4^^Лl .UF :?*ii■ ¿• jgi
.VJF
.,>iu 1 ¡jLiii ^ ctA' • W ^ W
•Следует заряжать батарею при комнатной
температуре между 10°С и ЗЗ'С,
•Если для снабжения видеокамеры
электропитанием используется адаптер
переменного тока, зарядка батареи
невозможна.
•Если батарея уже была полностью
заряжена, не следует заряжать её снова.
• В процессе записи или зарядки может
произойти нагревание батареи. Это явление
является нормальным.
.35'С J10'С !jP^
í , 4 J i
>-ii •
Л J. i.ül jFo«Y JJ^IF 1 ^F ii-*:—I *
,*i«Su Lajj* S{¿jUaJF ¿^.1« У *
\xà .UFj iylUFy.^ •
142 23