Перевод – Инструкция по эксплуатации Panasonic VoiceEditing Ver.1.0
Страница 87
❻
Щелкните по полю “Translation” (Перевод), а затем – по
кнопке .
Текст перевода будет воспроизведен при помощи функции синтеза речи.
❼
Сохраните переведенный текст в звуковой файл.
Щелкните по полю “Translation” (Перевод), а затем – по кнопке .
Появится диалоговое окно <Save Sound File> (Сохранение звукового файла).
Введите название звукового файла и щелкните по кнопке [Save] (Сохранить).
❽
Сохраните текст перевода в текстовый файл.
Щелкните по полю “Translation” (Перевод), а затем – по кнопке .
Появится диалоговое окно <Save As> (Сохранить как...).
Введите название файла и щелкните по кнопке [Save] (Сохранить).
Примечание
•
Оригинальный текст в поле “Source Text” также можно воспроизвести при помощи
функции синтеза речи. Для этого щелкните по полю “Source Text“, а затем – по кноп-
ке .
•
Кроме того, можно также сохранить текст в поле “Source Text”. Щелкните по полю
“Source Text”, а затем – по кнопке , чтобы сохранить исходный текст в звуковой
файл, или по кнопке , чтобы сохранить исходный текст в текстовый файл.
•
Чтобы произвести настройку параметров перевода, щелкните по кнопке . Под-
робную информацию по дополнительным настройкам см. в разделе “Параметры пе-
ревода” (☞ стр. 125) в “Приложении”.
Перевод
87