Panasonic VoiceEditing Ver.1.0 - Инструкция (Страница 73)

❼
Включите кнопку записи на цифровом записывающем ус-
тройстве IC.
❽
Надиктуйте предложение на цифровое записывающее ус-
тройство IC.
Надиктованное предложение будет преобразовано в текст и отображено в поле
“Source Text” (Исходный текст).
Затем оно будет переведено, и перевод будет отображен в поле “Translation” (Пе-
ревод). После этого переведенное предложение будет воспроизведено выбран-
ным голосом.
❾
Щелкните по кноп-
ке .
Текст, созданный в процес-
се распознавания речи и пе-
ревода, можно сохранить в
текстовый документ.
Чтобы сохранить в текстовый файл содержимое поля “Source Text” (Исходный
текст), щелкните по полю “Source Text” (Исходный текст), чтобы выбрать его, а
затем щелкните по кнопке
.
Чтобы сохранить в текстовый файл содержимое поля “Translation” (Перевод),
щелкните по полю “Translation” (Перевод), чтобы выбрать его, а затем щелкните
по кнопке
.
Примечание
•
Если Вы хотите использовать микрофон, включите его на шаге .
•
Чтобы произвести настройку параметров перевода, щелкните по кнопке . Под-
робную информацию по дополнительным настройкам см. в разделе “Параметры пе-
ревода” (☞ стр. 125) в “Приложении”.
•
Если надиктованное Вами предложение было распознано неверно, щелкните по
кнопке
, чтобы остановить перевод. Исправьте неверно распознанные слова
или предложение целиком и щелкните по кнопке . Текст в поле “Translation” (Пе-
ревод) будет удален, и текст из поля “Source Text” (Исходный текст) будет переводен
заново, начиная с первого предложения.
Конвертирование звука в текст
(распознавание речи)
73 Содержание

