Panasonic VoiceEditing Ver.1.0 - Инструкция (Страница 83)

❻
Выберите цифровое за-
писывающее устройство
IC из выпадающего спис-
ка на панели дисков.
❼
Выберите параметры
сохранения.
В качестве названия создавае-
мого звукового файла будет ис-
пользован текст введенного пред-
ложения.
Выберите параметры сохранения в разделе “File Saving Options” (Параметры со-
хранения файла).
Save source text as a sound file (Сохранить исходный текст в звуковой файл):
Только предложения, введенные в поле “Source Text” (Ис-
ходный текст), будут преобразованы и сохранены в звуко-
вой файл.
В качестве названия звукового файла будет использован
текст, введенный в поле “Source Text” (Исходный текст).
Save translation as a sound file (Сохранить перевод в звуковой файл):
Только предложения, введенные в поле “Translation” (Пе-
ревод), будут преобразованы и сохранены в звуковой
файл.
В качестве названия звукового файла будет использован
текст, введенный в поле “Translation” (Перевод).
Save source text and translation as sound files (Сохранить исходный текст и перевод
в звуковые файлы):
Предложения, введенные в поля “Source Text” (Исходный
текст) и “Translation” (Перевод), будут преобразованы и со-
хранены в звуковой файл друг за другом.
При сохранении звукового файла непосредственно на
цифровое записывающее устройство в качестве его наз-
вания будет использован текст, введенный в поле “Source
Text” (Исходный текст).
При сохранении в какое-либо иное место текст из полей
“Source Text” (Исходный текст) и “Translation” (Перевод) бу-
дет сохранен в разные звуковые файлы, и в качестве их
названий будет использовано содержимое полей “Source
Text” (Исходный текст) и “Translation” (Перевод) соответ-
ственно.
Продолжение на следующей странице ▶
Изучение иностранного языка (синтез речи)
83 Содержание

 