Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 8)

8
• Klap de kinderwagen nooit samen,
als er een kind inzit.
Zo kunt u de kinderwagen
openklappen:
Þ Houd de kinderwagen aan de
schuifgreep 2 vast en maak aan de
rechterzijde de zwarte klapsluiting 1
los.
Þ Trek de schuifgreep 2 naar boven
tot het kinderwagenonderstel
volledig opengeklapt is en hoorbaar
vastklikt.
Let op! Controleer of, de
vergrendeling links en rechts
volledig is vastgeklikt.
Kantel eventueel het tweede
kinderwagenzitje 64 volledig naar
boven.
• Fold aldrig barnevognen ud eller
sammen, hvis barnet sidder i den.
Sådan foldes barnevognen ud:
Þ Tag fat i barnevognens håndtag 2
og løsn den sorte klaplukning på
højre side 1 .
Þ Træk håndtaget 2 opad, indtil
barnevognsstellet er foldet helt ud,
og det går hørbart i indgreb.
Forsigtig! Kontroller, at låsen til
venstre og højre er gået helt i
indgreb.
Hvis der er et ekstra barnevognssæde
64 , skal det drejes helt opad.
• При складывании каркаса
детской коляски следите за тем,
чтобы случайно не прищемить
себя или кого-либо другого.
• Никогда не складывайте коляску,
если в ней находится ребенок.
Чтобы разложить коляску,
выполните следующее:
Þ Держа детскую коляску за
выдвижную ручку, 2 опустите
черную откидную защелку с
правой стороны 1 .
Þ Тяните выдвижную ручку 2 вверх
до тех пор, пока каркас детской
коляски полностью не
раскроется, о чем Вы узнаете по
щелчку.
Внимание! Убедитесь в том, что
фиксаторы слева и справа
защелкнулись полностью.
При необходимости полностью
отклоните вверх второе сиденье
64 детской коляски.
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 8 Samstag, 6. November 2010 2:35 14