Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 31)

• Houd nooit het tweede
kinderwagenzitje vast om de
kinderwagen op te tillen of te
verplaatsen.
• WAARSCHUWING! Gebruik altijd
de goed vastgemaakte gordel
(zie 5.1).
• Gebruik het tweede
kinderwagenzitje alleen met
gemonteerde wielafdekkingen 68
(zie 3.)
• Let er altijd op dat het kind
voldoende ruimte heeft in het
tweede kinderwagenzitje. Dit geldt
met name wanneer u de zitjes
verstelt.
Gebruik nooit de volledig vlakke
ligstand van het kinderwagenzitje
als u het tweede kinderwagenzitje
hebt gemonteerd.
• Let er bij het veranderen van de
instellingen op dat uw kind zich niet
in de buurt van bewegende delen
bevindt.
Zo bevestigt u het tweede
kinderwagenzitje 64 :
Þ hang de uiteinden van het
buizenframe in de bevestigingen
52
in het frame.
Þ Klik het buizenframe in de onderste
bevestigingen
53 vast.
Þ Let op! Controleer of het tweede
kinderwagenzitje
64 goed op de
kinderwagen is bevestigd, door het
• Brug kun det ekstra
barnevognssæde, når
hjulafdækningerne er monterede
68 (se 3.)
• Sørg også for, at der er plads nok til
barnet i det ekstra
barnevognssæde. Det gælder især,
hvis sædets indstilling ændres.
Brug aldrig barnevognssædets
flade liggeposition, når du har
monteret det ekstra
barnevognssæde.
• Sørg for, at barnet ikke kommer i
nærheden af bevægelige dele, når
vognen indstilles.
Sådan fastgøres det ekstra
barnevognssæde 64 :
Þ Sæt rørstellets ender ind i holderne
52 på stelrøret.
Þ Lad rørstellet gå i indreb i de
nederste holdere
53 .
Þ Forsigtig!Kontroller, at det ekstra
barnevognssæde
64 sidder godt
fast på barnevognen ved at trække
• Для того чтобы поднять или
переместить коляску, никогда не
беритесь за второе сиденье.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте только правильно
уложенный ремень безопасности
(см. 5.1).
• Используйте второе сидение
детской коляски только с
установленными брызговиками
68 (см. 3.)
• Ребенок на втором сиденье
детской коляски всегда должен
иметь достаточно свободного
места. На это следует обращать
особое внимание при
регулировке сидений. Никогда не
используйте полностью лежачее
положение сиденья детской
коляски, если Вы установили
второе сиденье.
• При перестановке следите за
тем, чтобы подвижные части
коляски не находились в зоне
досягаемости для Вашего
ребенка.
Двойное сиденье детской коляски
64 крепится следующим образом:
Þ Вставьте концы трубчатого
каркаса в крепления
52 на трубе
каркаса.
Þ Защелкните трубчатый каркас в
нижних держателях
53 .
Þ Внимание! Убедитесь в том, что
второе сиденье детской коляски
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 31 Samstag, 6. November 2010 2:35 14