Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 43)

verbleken.
• Berg de kinderwagen in vochtige
streken nooit samengeklapt op.
Berg de opengeklapte kinderwagen
op een goed geventileerde plaats
op, om schimmelvorming te
voorkomen.
Zo kunt u kleinere gebreken zelf
verhelpen:
Als de wielen piepen of als de
besturing zwaar is:
Þ gebruik een spray op siliconenbasis
of op basis van lichte olie, die zeker
in de wiel-as-verbinding kan
binnendringen.
Als u uw kinderwagen op het strand
gebruikt:
Þ reinig uw kinderwagen daarna
grondig, om zand en zout uit het
mechanisme en de wielophanging
te verwijderen.
Als drukplaatsen op de wielen
zichtbaar worden:
Þ gebruik een huishoudelijke föhn en
verwarm de banden lichtjes. De
drukplaatsen moeten nu langzaam
verdwijnen.
Let op! Niet te warm laten worden!
Als de bevestigingselementen
losraken:
Þ haal de moeren en bouten direct
met passend gereedschap aan.
Als delen verbogen, gescheurd of
• Opbevar den aldrig sammenfoldet i
fugtige klimaområder. Opbevar den
udfoldede barnevogn på et
veludluftet sted, så mug undgås.
Sådan kan du selv afhjælpe mindre
fejl:
Hvis hjulene knirker, eller styringen
går tungt:
Þ Brug en spray på silikonebasis eller
let olie, som med sikkerhed kan
trænge ind i hjul-aksel-forbindelsen.
Hvis du bruger barnevognen på
stranden:
Þ Rengør barnevognen grundigt
bagefter, så sand og salt fjernes fra
det mekaniske system og
hjulophængningerne.
Hvis der forekommer tryksteder på
dækkene:
Þ Brug en hårtørrer, og varm
dækkene en smule. Så skulle
trykstederne langsomt forsvinde.
Forsigtig! Undgå overopvarmning!
Hvis fastgørelseselementerne løsner
sig:
Þ Efterspænd omgående møtrikker
og skruer med egnet værktøj.
Hvis dele er bøjede, revnede eller i
stykker:
• Избегайте попадания на нее
прямого солнечного света. Чехол
может выцвести.
• При влажном климате нельзя
хранить коляску в сложенном
состоянии. Храните коляску в
раскрытом виде в хорошо
проветриваемом месте, чтобы
избежать появления плесени.
Мелкие неисправности можно
устранить следующим образом:
При скрипе колес или тяжелом
управлении:
Þ Используйте аэрозоль на основе
силикона или легкое масло,
которое гарантированно может
проникать в область соединения
колеса с осью.
Если Вы пользовались детской
коляской на пляже:
Þ Основательно очистите Вашу
коляску после этого, удалив
песок и соль из механики и
подвески колес.
Если на шинах колес появились
вмятины:
Þ Воспользуйтесь бытовым феном
и слегка прогрейте шины.
Вмятины должны постепенно
исчезнуть.
Внимание! Избегайте перегрева!
Если ослабло крепление:
Þ Не откладывая, подтяните гайки
и винты подходящим
инструментом.
Если отдельные детали погнуты,
имеют трещины или сломаны:
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 43 Samstag, 6. November 2010 2:35 14