Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 36)

36
terwijl u het onderste gedeelte van
het adapterframe enigszins naar
boven houdt.
Þ Laat het onderste gedeelte van
het adapterframe los en klik de
uiteinden hoorbaar vast in het
kinderwagenonderstel van de B-Dual.
Þ Zorg er voor dat het adapterframe
vast en veilig op het
kinderwagenonderstel steekt,
doordat u het adapterframe uit zijn
positie probeert te tillen.
Zo bevestigt u het baby-autostoeltje
op het adapterframe:
Þ zet de kinderwagen met de rem
vast 14 (zie 4.1).
Þ neem het kinderwagenzitje 8
(zie 3.1) resp. de draagtas (zie 7.2)
van het onderstel af.
Þ til het baby-autostoeltje in rijrichting
op de wagen.
Þ klik de vastzetstift 28 van het
baby-autostoeltje in de gleuf 26 aan
beide zijden hoorbaar vast.
Opgepast! Zorg er voor dat het
baby-autostoeltje vast en veilig op het
kinderwagenoderstel bevestigd is.
Baby-autostoeltje uit het onderste
adapterframe tillen:
Tip! Wanneer uw kinder-
veiligheidszitje met de geïntegreerde
Travel-System-adapter is uitgerust,
vindt u de er bij horende beschrijving
bij uw kinder-veiligheidszitje. Beschikt
uw kinder-veiligheidszitje over
afzonderlijke adapters, dan gaat u als
adapterrammen og lad den går
hørbart i indgreb i B-Duals
barnevognsstel.
Þ Sørg for, at adapterrammen sidder
godt og sikkert fast på
barnevognsstellet ved at forsøge at
løfte adapterrammen ud af sin
position.
Sådan anbringer du babystolen på
adapterrammen:
Þ Aktiver bremserne 14 (se 4.1).
Þ Tag barnevognssædet 8 (se 3.1)
hhv. babyliften (se 7.2) af stellet.
Þ Sæt babystolen i kørselsretning på
barnevognen.
Þ Lad babystolens låsestifter 28 gå
hørbart i indgreb i slidserne 26 på
begge sider.
Obs! Sørg for, at babystolen sidder
godt og sikkert fast på
barnevognsstellet.
Sådan løftes babystolen ud af den
nedre adapterramme:
Tip! Hvis børnesædet er udstyret med
den integrerede Travel-System-
adapter, følger den tilhørende
beskrivelse med børnesædet. Hvis
børnesædet er udstyret med separate
adaptere, skal du gøre følgende:
Þ Aktiver bremserne 14 (se 4.1).
внутренней стороне каркаса
детской коляски B-Dual.
Þ Освободите нижнюю часть рамы
адаптера и защелкните концы в
каркасе детской коляски B-Dual
до различимого на слух щелчка.
Þ Убедитесь в том, что рама
адаптера сидит в каркасе детской
коляски крепко и надежно,
попытавшись ее приподнять.
Детское кресло крепится на раме
адаптера следующим образом:
Þ Зафиксируйте тормоза 14 (см. 4.1).
Þ Снимите сиденье 8 (см. 3.1) или
сумку для ношения (см. 7.2) с
каркаса.
Þ Поднимите детское кресло и
поместите на коляску в
направлении движения.
Þ Защелкните установочные
штифты 28 детского кресла 26 на
обеих сторонах до различимого
на слух щелчка.
Внимание! Удостоверьтесь в том,
что детское кресло закреплено на
детской коляскекрепко и надежно.
Снятие детского кресла с нижней
рамы адаптера:
Совет! Если Ваше защитное
детское сиденье оснащено
интегрированным адаптером Travel-
System, найдите соответствующее
описание этого сиденья. Если Ваше
защитное детское сиденье
укомплектовано отдельными
адаптерами, действуйте
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 36 Samstag, 6. November 2010 2:35 14