Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 44)

44
gebroken zijn:
Þ vervang de delen onmiddellijk.
Gebruik alleen delen en
accessoires die door Britax zijn
toegestaan.
Reserveonderdelen en accessoires
zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke
Britax-leverancier, of neem contact
op met de afdeling Klantenservice
van Britax/RÖMER.
8.1 Reiniging
Textielstoffen niet chemisch, met
bleekmiddel of andere agressieve
middelen reinigen. Let op de
aanwijzingen op het wasetiket van de
bekleding. Niet in een elektrische
wasdroger drogen - ophangen en
laten uitdruppelen. Laat de delen goed
drogen, bij voorkeur niet in direct
zonlicht.
• De zitbekleding en deafdekkap kunt
u met een spons en een
lauwwarme zeepoplossing reinigen.
• De voetzak en het windscherm kunt
u overeenkomstig de wasinstructies
op het etiket reinigen.
• De kunststofdelen en de metalen
delen kunt u met een vochtige doek
reinigen. De metalen delen moeten
na contact met water worden
afgedroogd om roest te voorkomen.
• De regenkap kunt u met een
vochtige doek reinigen. De
regenkap mag niet vochtig
opgevouwen of bewaard worden
om schimmel te voorkomen.
Þ Udskift omgående delene. Brug kun
dele og tilbehør, som er godkendt af
Britax.
Reservedele og tilbehør kan købes
hos den lokale Britax-forhandler,
eller du kan henvende dig til Britax/
Römer-kundeservice.
8.1 Rengøring
Tekstilerne må ikke kemisk renses og
ikke renses med blegemiddel eller
andre aggressive midler. Følg
anvisningerne på betrækkenes
vaskemærke. Må ikke tørres i
tørretumbler - skal dryptørre. Lad
delene tørre godt, dog helst ikke i
direkte sollys.
• Betrækket og kalechen kan
rengøres med en svamp og lunkent
sæbevand.
• Fodposen og vindbeskyttelsen kan
rengøres som angivet på
vaskevejledningen på etiketten.
• Kunststofdelene og metaldelene
kan rengøres med en fugtig klud.
Metaldelene skal tørres af efter
kontakt med vand, så de ikke
ruster.
• Regnslaget kan rengøres med en
fugtig klud. Regnslaget må ikke
opbevares sammenlagt i fugtig
tilstand, da det ellers vil mugne.
Þ Не откладывая, замените
дефектные детали. Используйте
только детали и принадлежности,
сертифицированные компанией
Britax.
Запасные детали и
принадлежности можно
приобрести в центрах продажи
Britax или можно
непосредственно обратиться в
службу сервисного обслуживания
Britax/RÖMER.
8.1 Очистка
Не чистите ткань коляски с
помощью химических средств,
отбеливателей или других
агрессивных средств. Пожалуйста,
соблюдайте указания по стирке,
приведенные на этикетке чехла.
Запрещается сушке в
электрической сушилке – вешать в
совершенно мокром виде.
Выстиранные части следует хорошо
просушить, желательно не на
солнце.
• Чехол сиденья и тент можно
почистить с помощью губки и
теплого мыльного раствора.
• Мешок дляног и тентот дождя
следует чистить в соответствии с
инструкциями по стирке,
приведенными на этикетке.
• Пластмассовыедетали и
металлическиедетали можно
протирать влажной тряпкой.
Металлические детали после
контакта с водой следует
вытереть насухо во избежание
коррозии.
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 44 Samstag, 6. November 2010 2:35 14