Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 2)

2
Inhoud
1. Geschiktheid ...................................3
2. Open-/samenklappen van
uw kinderwagen ..............................7
3. Montage van uw kinderwagen ......10
3.1 Montage van het
kinderwagenzitje ......................13
4. Gebruik van uw kinderwagen ........16
4.1 Gebruik van de remmen ..........18
4.2 Instellen van de
zwenkwielen ............................18
4.3 Instellen van de duwbeugel .....19
5. Gebruik van het
kinderwagenzitje ...........................19
5.1 Vastmaken en instellen
van de gordels .........................20
5.2 Instellen van de rugleuning .....22
5.3 Instellen van de beensteun ..... 23
5.4 Instellen van de afdekkap ........24
5.5 Vastmaken van het
windscherm .............................24
6. Gebruik met de baby-autostoel
– Travel System ............................25
6.1 Plaatsen van de
baby-autostoel .........................26
6.2 Verwijderen van de
baby-autostoel .........................26
7. Gebruik van de accessoires ..........27
7.1 Gebruik van het tweede
kinderwagenzitje ......................30
7.2 Gebruik van de zachte
babydraagmand ......................38
7.3 Gebruik van het
kinderwagenopzetstuk .............38
7.4 Gebruik van de regenkap ........40
7.5 Gebruik van de voetzak ...........40
8. Onderhoudshandleiding ................41
8.1 Reiniging .................................44
9. 2 jaar garantie ...............................45
10. Garantiekaart/
overdrachtscontrole ......................49
Indhold
1. Egnethed ........................................3
2. Sammen-/udfoldning af
barnevognen ...................................7
3. Montage af barnevognen ..............10
3.1 Montage af
barnevognssædet ...................13
4. Sådan bruges barnevognen .........16
4.1 Brug af bremserne ..................18
4.2 Indstilling af drejehjulene .........18
4.3 Indstilling af håndtaget ............19
5. Anvendelse af
barnevognssædet .........................19
5.1 Sådan spændes og
indstilles selen .........................20
5.2 Indstilling af ryglænet ..............22
5.3 Indstilling af benstøtten ...........23
5.4 Sådan indstilles kalechen ........24
5.5 Påsætning af
vindbeskyttelsen ......................24
6. Anvendelse med
babystolen - Travel System ..........25
6.1 Montering af babystolen ..........26
6.2 Sådan tages babystolen af ......26
7. Anvendelse af tilbehøret ...............27
7.1 Anvendelse afdet ekstra
barnesæde ..............................30
7.2 Anvendelse af Softliften ..........38
7.3 Anvendelse af
barnevognsliften ......................38
7.4 Anvendelse af regnslaget ........40
7.5 Anvendelse af fodposen ..........40
8. Plejeanvisninger ............................41
8.1 Rengøring ...............................44
9. 2 års garanti ..................................45
10. Garantibevis /
udleveringskontrol .........................48
Содержание
1. Пригодность .................................. 3
2. Складывание детской коляски ..... 7
3. Сборка детской коляски ............. 10
3.1 Установка сиденья детской
коляски ...................................13
4. Пользование детской
коляской ...................................... 16
4.1 Пользование тормозами .......18
4.2 Регулировка откидных
колес .......................................18
4.3 Регулировка выдвижной
ручки .......................................19
5. Использование сиденья
детской коляски .......................... 19
5.1 Установка и регулировка
системы ремней ....................20
5.2 Регулировка спинки ...............22
5.3 Регулировка опоры для ног ..23
5.4 Регулировка тента .................24
5.5 Установка
ветрозащитногокозырька ......24
6. Использование совместно с
детским креслом
– Travel System ............................ 25
6.1 Установка детского кресла ...26
6.2 Снятие детского кресла ........26
7. Использование
принадлежностей ....................... 27
7.1 Использованиевторого
сидения детской коляски ......30
7.2 Использование сумки для
ношения грудных детей ........38
7.3 Использование
детской люльки ......................38
7.4 Использование тента от
дождя ......................................40
7.5 Использование мешка
для ног ....................................40
8. Инструкция по уходу ................... 41
8.1 Очистка ..................................44
9. Гарантия 2 года .......................... 45
10. Гарантийный талон/
Формуляр контроля при
покупке ......................................... 47
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 2 Samstag, 6. November 2010 2:35 14