Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 20)

20
• Houd nooit het kinderwagenzitje
vast om de kinderwagen op te tillen
of te verplaatsen.
• Neem uw kind altijd uit het
kinderwagenzitje voordat u het zitje
op de kinderwagen bevestigt of
hiervan verwijdert.
5.1 Vastmaken en
instellen van de
gordels
Ter bescherming van uw kind
• WAARSCHUWING! Gebruik altijd
een goed vastgemaakte en
ingestelde gordel.
• WAARSCHUWING! Gebruik de
kruisgordel altijd in combinatie met
de bekkengordel.
Een goed ingestelde vijfpuntsgordel
geeft uw kind een goede houvast in de
kinderwagen. Het zitje voor het Britax-
model B-Smart en B-Dual biedt een
zeer aanpasbaar gordeltuig, dat op
twee verschillende hoogten ingesteld
kan worden .
• Bij kinderen jonger dan 6 maanden
moeten de schoudergordels 17
door de onderste gordelsleuven 15
lopen.
• Bij kinderen ouder dan 6 maanden
kunnen de schoudergordels door
de bovenste gordelgleuven 15
lopen.
Tip! Als u een andere gordel volgens
de norm BS6684 gebruikt, vindt u de
• Tag aldrig fat ibarnevognssædet,
når du løfter eller skubber
barnevognen.
• Tag altid barnet ud af
barnevognssædet, før sædet
fastgøres på eller fjernes fra
barnevognen.
5.1 Sådan spændes og
indstilles selen
Beskyt barnet
• ADVARSEL! Brug altid selen, sæt
den rigtigt på, og indstil den korrekt.
• ADVARSEL! Brug altid skridtselen
sammen med hofteselen.
En korrekt indstillet 5-punkts-sele
betyder, at dit barn sidder sikkert i
barnevognen. Sædet til Britax-
modellerne B-Smart og B-Dual er
udstyret med en yderst justerbar sele,
som kan indstilles i to forskellige
højder
• Ved børn under 6 måneder skal
skulderselerne 17 gå gennem de
nederste seleslidser 15 .
• Ved børn over 6 måneder kan
skulderselerne gå gennem de
øverste seleslidser 15 .
Tip! Hvis du anvender en anden
sele efter standard BS6684, sidder
D-fikseringsringene på begge sider af
barnevognen.
• Для подъема или перемещения
детской коляски никогда не
беритесь за сиденье детской
коляски.
• Заберите ребенка с сиденья
коляски, прежде чем закрепить
сиденье на коляске или снять с
нее.
5.1 Установка и
регулировка
системы ремней
Для защиты Вашего ребенка
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте только правильно
установленную и настроенную
систему ремней.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте шаговый ремень
всегда в сочетании с поясным
ремнем.
Правильно подогнанный
5-точечный ремень надежно
удержит Вашего ребенка в детской
коляске. Сиденье для модели Britax
B-Smart и B-Dual оснащено
отлично адаптируемой системой
ремней, с возможностью
регулировки на 2 разных высотах.
• При пристегивании детей
младше 6 месяцев плечевые
ремни 17 должны проходить
через нижние пазы 15 .
• Пристегивая детей старше 6
месяцев, можно продеть
плечевые ремни через верхние
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 20 Samstag, 6. November 2010 2:35 14