Britax B-DUAL - Инструкция (Страница 25)

6. Gebruik met de
baby-autostoel
– Travel System
Houd u aan de
gebruikshandleiding van uw
autokinderzitje!
De
B-DUAL kan als Travel System
met de volgende Britax/RÖMER 0+
baby-autostoeltjes worden gebruikt:
• BABY-SAFE plus (bijkomend is de
adapter „type A” nodig).
• BABY-SAFE plus SHR
• BABY-SAFE plus II (bijkomend is
de adapter „type A” nodig).
• BABY-SAFE plus SHR II
Als u het baby-autostoeltje BABY-
SAFE plus of BABY-SAFE plus SHR
gebruikt, hebt u als accessoire ook de
Britax/RÖMER „BABY-SAFE-adapter”
nodig, die samen met de adapters
„type A” worden gebruikt. Houd u
a.u.b. aan de aanwijzingen voor de
adapter en de baby-autostoelen; daar
wordt beschreven hoe u uw baby-
autostoeltje als Travel System kunt
gebruiken.
Ter bescherming van uw kind
• WAARSCHUWING! Zorg ervoor
dat de baby-autostoel goed op de
kinderwagen is bevestigd, voordat u
deze gebruikt.
• Houd nooit de baby-autostoel vast
om de kinderwagen op te tillen of te
verplaatsen.
6. Anvendelse med
babystolen
- Travel System
Følg brugsvejledningen til
autostolen!
B-DUAL kan anvendes som
Travel System sammen med følgende
Britax/RÖMER 0+ babystole:
• BABY-SAFE plus (kræver ekstra
adapter »type A«).
• BABY-SAFE plus SHR
• BABY-SAFE plus II (kræver ekstra
adapter »type A«).
• BABY-SAFE plus SHR II
Hvis du anvender babystol BABY-
SAFE plus eller BABY-SAFE plus
SHR, har du desuden brug for
tilbehøret Britax/RÖMER »BABY-
SAFE-adapter«, som anvendes
sammen med adaptere af »type A«.
Følg vejledning for adapterne og
babystolen, her beskrives, hvordan
du kan bruge babystolen som Travel
System.
Beskyt barnet
• ADVARSEL! Kontroller, at
babystolen er sat rigtigt fast på
barnevognen, før du bruger den.
• Hold aldrig i babystolen for at løfte
eller skubbe barnevognen.
6. Использование
совместно с
детским креслом
– Travel System
Обратите внимание на
инструкцию к детскому
автомобильному сиденью!
Коляску
B-DUAL можно
использовать в качестве Travel
System со следующими детскими
креслами Britax/RÖMER 0+:
• BABY-SAFE plus (дополнительно
потребуется адаптер «Тип A»).
• BABY-SAFE plus SHR
• BABY-SAFE plus II
(дополнительно потребуется
адаптер «Тип A»).
• BABY-SAFE plus SHR II
Если Вы применяете детское
кресло BABY-SAFE plus или BABY-
SAFE plus SHR, Вам потребуется в
качестве принадлежности Britax/
RÖMER «BABY-SAFE-Adapter»,
который используется с адаптером
«Тип A». Следуйте указаниям
инструкций к адаптерам и детским
креслам; там описано, как можно
использовать детское кресло в
качестве Travel System.
Для защиты Вашего ребенка
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде
чем использовать детское
кресло, убедитесь в том, что оно
надежно соединено с детской
коляской.
• Для того чтобы поднять или
переместить коляску никогда не
101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 25 Samstag, 6. November 2010 2:35 14