Sony CCD-TRV94E - Инструкция (Страница 86)

86
Recording from a VCR or TV Запись с КВМ или телевизора
CCD-TRV54E/TRV56E
VCR
1 2
REC
CAMERA
POWER
OFF
VTR
TV
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
CCD-TRV94E
: Signal flow/ Передача сигнала
: Signal flow/ Передача сигнала
In recording and recording pause mode, S video
and VIDEO/AUDIO jacks automatically work as
input jacks.
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
VCR
[a]
[b]
TV
S VIDEO
AUDIO
1 2
REC
CAMERA
POWER
OFF
VTR
VIDEO
(not supplied)/(не прилагается)
– CCD-TRV94E only
If your VCR or TV has an S video jack, connect
using the S video cable (not supplied) [a] to
obtain a high quality picture.
В режиме записи и паузы записи гнездо S–
видео и гнезда VIDEO/AUDIO будут
автоматически работать как входные гнезда.
– Только CCD–TRV94E
Если в Вашем КВМ или телевизоре имеется
гнездо S–видео, выполните подсоединение,
используя шнур S–видео (не прилагается) [a]
для получения высококачественного
изображения.