Sony CCD-TRV94E - Инструкция (Страница 83)

83
Advanced operations
Усовершенствованные операции
To write the RC time code from the
end of the RC time code recorded
portion
Rewind the tape to the portion on which the RC
time code has been written and set the camcorder
to playback pause mode. Then follow steps 3
and 4 above. The RC time code is written
continuously.
Notes on writing the RC time code
•The RC time code writing stops when:
- you press TIME CODE WRITE again before
starting playback.
- you press INDEX or DATE SEARCH before
starting playback.
- you change from playback mode to another
mode.
•When you are writing the RC time code from
the middle of a tape without the time code
written, writing starts several frames before the
current picture.
•If you write the RC time code on a recorded
tape, the Data Code is erased.
•You can mark the RC time code on a tape
recorded both in LP mode and SP mode, the RC
time code written in LP mode, however, may
not be read correctly.
•You cannot mark the RC time code on an
NTSC-recorded tape.
•You cannot mark the RC time code on a tape
with the red mark on the cassette exposed.
•A black band appears when you mark the RC
time code during playback, and the sound
cannot be heard. This does not affect the
picture and sound that are already recorded.
Note on --:--:--:-- indicator
The --:--:--:-- indicator appears during playback
if:
•nothing is recorded.
•the RC time code is unreadable because of the
damage of the tape or because of the noise.
•you recorded using another VCR without RC
time code function.
The --:--:--:-- indicator may also appear on the
LCD screen during variable speed playback.
Writing the RC Time code on a
recorded tape Запись временного кода RC на
записанной ленте
Для записи временного кода RC от
конца записанной части с временным
кодом RC
Перемотайте ленту назад до части, на
которой был записан временной код RC и
установите видеокамеру на режим паузы
воспроизведения. Затем следуйте
вышеописанным пунктам 3 и 4. Временной
код RC будет записан без перерыва.
Примечания к записи временного кода RC
• Запись временного кода RC отменяется,
если:
- Вы нажимаете TIME CODE WRITE до
начала воспроизведения.
- Вы нажимаете INDEX или DATE SEARCH
до начала воспроизведения.
- Вы изменяете режим воспроизведения на
другой.
• Если Вы записывает временной код RC с
середины ленты, на которой не записан
временной код, запись начнется на
несколько кадров ранее текущего
изображения.
• Если Вы записывает временной код RC на
записанную ленту, код данных будет стерт.
• Вы можете нанести метку временного кода
RC на ленту, записываемую как в режиме
LP, так и в режиме SP, однако временной
код RC, записанный в режиме LP, может
быть считан неправильно.
• Вы не можете записать временной код RC
на ленту, записанную в системе NTSC.
• Вы не можете записать временной код RC
на ленте, если на кассете выставлена
красная метка.
• Черная полоса появляется, если Вы
записываете временной код RC во время
воспроизведения, и звук не будет
прослушиваться. Это не влияет на
изображение и звук, которые уже были
записаны.
Примечание к индикатору --:--:--:--
Индикатор --:--:--:-- появляется во время
воспроизведения, если:
• Ничего не записано.
• Временной код RC невозможно считать из-
за повреждения ленты или из-за помех.
• Вы призвели запись на другом КВМ без
функции временного кода RC.
Индикатор --:--:--:-- также может появляться
на экране ЖКД во время воспроизведения на
различных скоростях.