Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV94E
Страница 21
21
Basic operations
Основные операции
Letting the subject monitor the
shot
Примечания к зеркальному режиму
• Если Вы повернете панель ЖКД
приблизительно до диапазона от 135
градусов до 200 градусов, то видеокамера
войдет в зеркальный режим.
• Используя зеркальный режим, Вы можете
записывать себя на ленту, просматривая
свое изображение на ЖКД [a].
• Изображение на ЖКД выглядит, как
зеркальное отображение во время записи в
зеркальном режиме [b]. Индикатор STBY
появляется в виде rP и REC в виде r.
Другие индикаторы могут не появиться в
зеркальном режиме.
• Во время записи в зеркальном режиме Вы
не можете управлять следующими
кнопками: TITLE, DATE, TIME, MENU и
ZERO MEM на пульте дистанционного
управления.
• Дата будет видна в перевернутом виде при
включенной функции AUTO DATE (Только
CCD-TRV54E/TRV56E). Однако после
записи дата будет видна в нормальном
виде.
Возможность для снимаемого
человека наблюдать съемку
Notes on mirror mode
•When you turn the LCD panel about 135
degrees to 200 degrees, the camcorder enters
mirror mode.
•Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD [a].
•The picture on the LCD looks as a mirror-image
while recording in mirror mode [b]. The STBY
indicator appears as rP and REC as r. The
other indicators may not appear in mirror
mode.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the following buttons: TITLE, DATE,
TIME, MENU, and ZERO MEM on the Remote
Commander.
•The date appears in reverse when the AUTO
DATE feature is turned on (CCD-TRV54E/
TRV56E only). When recorded it will be
normal.
[a]
[b]