Sony CCD-TRV94E - Инструкция (Страница 39)

39
Advanced operations
Усовершенствованные операции
Fade-in and fade-out
You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
When fading in, the picture gradually fades in
from black or mosaic while the sound increases.
When fading out, the picture gradually fades to
black or mosaic while the sound decreases.
When fading in [a]
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press FADER until the FADER or M. (mosaic)
FADER indicator flashes.
(2) Press START/STOP to start recording. The
fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(1) During recording, press FADER until the
FADER or M. (mosaic) FADER indicator
flashes.
(2) Press START/STOP to stop recording. The
fade indicator stops flashing, and then
recording stops.
To cancel the fade-in/fade-out
function
Before pressing START/STOP, press FADER
until the fade indicator disappears.
Введение и выведение
изображения
Вы можете вводить и выводить изображение,
придавая Вашей записи профессиональный
вид.
При введении изображение постепенно
вводится от черного или мозаического с
одновременным повышением звука. При
выведении изображение постепенно
выводится до черного или мозаического с
одновременным понижением звука.
Для введения изображения [a]
(1) В то время, когда видеокамера находится
в режиме готовности, нажимайте кнопку
FADER, пока не начнет мигать индикатор
FADER или индикатор M.( мозаика)
FADER.
(2) Нажмите START/STOP для начала записи.
Индикатор введения перестает мигать.
Для выведения изображения [b]
(1) Во время записи нажимайте кнопку
FADER, пока не начнет мигать индикатор
FADER или индикатор М. (мозаика)
FADER.
(2) Нажмите START/STOP для останова
записи. Индикатор введения/выведения
перестает мигать и запись
останавливается.
Для отмены функции введения/
выведения изображения
Перед нажатием START/STOP нажимайте
FADER до тех пор, пока индикатор введения
не исчезнет.
[a]
FADER
M.FADER
REC STBY
REC STBY
[b]
LO
CK
ST
AN
DB
Y
PH
OTO STA
NDBY
START/STOP
1
FADER
2
FADER