Sony DCR-PC10E - Инструкция (Страница 81)

81
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
If you use a tape with cassette memory, you can
label a cassette. The label can consist of up to 10
characters and is stored in cassette memory.
When you insert the labeled cassette and turn the
power on, the label is displayed on the LCD
screen, in the viewfinder or on the TV screen.
(1) Insert the cassette you want to label.
(2) While pressing OPEN, open the LCD panel.
(3) Set the POWER switch to VTR.
(4) Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(5) Turn the control dial to select TAPE TITLE,
then press the control dial.
(6) Turn the control dial to select the column of
the desired character, then press the control
dial.
(7) Turn the control dial to select the desired
character, then press the control dial.
(8) Repeat steps 6 and 7 until you finish the label.
(9) Turn the control dial to select [
↵
], then press
the control dial.
To erase a character
In step 7 turn the control dial to select [M], then
press control dial. The last character is erased.
To change the label you have made
Insert the cassette to change the label, and
operate in the same way to make a new label.
If the mark appears in step 5
The cassette memory is full. If you erase the title
in the cassette, you can label it.
If you have superimposed titles in the cassette
When the label is displayed, up to 4 titles also
appear.
Note on “-----” indicator displayed on the LCD
screen or in the viewfinder
The “-----” indicates the number of characters
you can select for the label.
Note on the cassettes
If you use a cassette tape set to prevent accidental
erasure, you cannot label it. Slide the protect tab
so that the red portion is not visible.
Labeling a cassette
Если Вы использует ленту кассеты с
памятью, Вы можете обозначить кассету.
Обозначение может содержать до 10 знаков
и быть сохраненным в памяти.кассеты. Когда
Вы вствите обозначенную кассету и
включите питание, обозначение будет
отображено на экране ЖКД, в видоискателе
или на экране телевизора.
(1) Вставьте кассету, которую Вы хотите
обозначить.
(2) Нажимая OPEN, откройте панель ЖКД.
(3) Установите выключатель POWER в
положение VTR.
(4) Нажмите MENU для отображения меню на
экране ЖКД.
(5) Поверните регулировочный диск для
выбора ТАРЕ TITLE, а затем нажмите
регулировочный диск.
(6) Поверните регулировочный диск для
выбора колонки с желаемым знаком, а
затем нажмите регулировочный диск.
(7) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
нажмите регулировочный диск.
(8) Повторяйте пункты 6 и 7 до тех пор, пока
не закончите обозначение.
(9) Поверните регулировочный диск для
выбора [
↵
], а затем нажмите
регулировочный диск.
Для стирания знака
В пункте 7 поверните регулировочный диск
для выбора [
M], а затем нажмите диск.
Последний знак будет стерт.
Для изменения обозначения, которое
Вы сделали
Вставьте кассету, обозначение которой Вы
хотите изменить, и выполните такую же
операцию, как и для создания ее нового
обозначения.
Если в пункте 5 появляется знак
Память кассеты заполнена. Если Вы сотрете
титр из памяти кассеты, Вы сможете
обозначить ее.
Если Вы наложили титры на кассете
При отображении обозначения появятся
также 4 титра.
Примечание к индикатору “-----”,
отображаемому на экране ЖКД или в
видоискателе
“-----” указывает количество знаков, которые
Вы можете выбрать для обозначения кассеты.
Примечание к кассетам
Если Вы используете кассетную ленту с
установкой для предотвращения стирания,
Вы не сможете обозначить ее. Передвиньте
предохранительный лепесток так, чтобы не
было видно красной части.
Обозначение кассеты