Sony DCR-PC10E - Инструкция (Страница 11)

11
Getting started /
Подготовка
к
эксплуатации
BATT RELEASE
Installing the battery pack
(1) While sliding the BATT RELEASE switch in
the direction of the arrow, remove the battery
terminal cover.
(2) Align the hooks of the battery pack with the
catches of the camcorder and fit the battery
pack until it clicks.
To remove the battery pack
The battery pack is removed in the same way as
the battery terminal cover. When removing the
battery pack, be careful not to drop it.
Note on battery terminal cover
To protect the battery terminals, install the
battery terminal cover after the battery pack is
removed.
To prevent malfunction
In the following cases make sure that the POWER
switch is set to OFF first.
•Installing and removing the battery pack.
•Inserting and ejecting a cassette.
You can look at the demonstration of the
functions available with this camcorder (p.36).
Charging and installing the
battery pack Зарядка и установка
батарейного блока
Установка батарейного блока
(1) Сдвигая переключатель BATT RELEASE в
направлении стрелки, снимите крышку
батарейных контактов.
(2) Зацепите крючки батарейного блока за
захваты видеокамеры и согласовывайте
батарейный блок, пока он не защелкнется.
Для сняти батарейного блока
Батарейный блок снимается таким же
образом, как и крышка батарейных
контактов. При снятии батарейного блока
будьте осторожны, чтобы не уронить его.
Примечание к крышке батарейных
контактов
Для предохранения батарейных контактов
установите крышку батарейных контактов
после снятия батарейного блока.
Для предотвращения неисправности
В следующих случаях сперва убедитесь, что
выключатель POWER установлен в
положение OFF.
• Установка и снятие батарейного блока.
• Вставка и выталкивание кассеты.
Вы можете просмотреть демонстрацию
функций, имеющихся в наличие у данной
видеокамеры (стр. 36).
1 2