Sony DCR-PC10E - Инструкция (Страница 54)

54
White balance adjustment makes white subjects
look white and allows more natural colour
balance for camera recording. Normally white
balance is automatically adjusted. You can
obtain better results by adjusting the white
balance manually when lighting conditions
change quickly or when recording outdoors: e.g.,
neon signs, fireworks.
Selecting the appropriate mode
Select the appropriate white balance mode under
the following conditions.
e INDOOR mode
•Lighting condition changes quickly. [a]
•Too bright place such as photography studios
•Under sodium lamps or mercury lamps
W OUTDOOR mode
•Under a colour matching fluorescent lamp
•Recording a sunset/sunrise, just after sunset,
just before sunrise [b], neon signs, or fireworks
[c]
HOLD mode
Recording monochromatic subject or background
Adjusting the white
balance
[a] [b] [c]
Регулировка баланса белого делает так, что
белые объекты выглядят белыми и
позволяет получить запись с более
естественным цветовым балансом при
съемке видеокамерой. Обычно баланс белого
регулируется автоматически. Но Вы можете
получить лучшие результаты путем
регулировки баланса белого вручную, когда
условия освещения быстро изменяются или в
условиях записи на улице, например,
неоновые рекламы, фейерверки.
Выбор подходящего режима
Выберите подходящий режим баланса белого
для следующих условий.
e Режим INDOOR
• Условия освещения быстро изменяются. [a]
• Слишком яркие места, как например,
фотографическая студия.
• При свете натриевых или ртутных ламп.
W Режим OUTDOOR
• При освещении лампами дневного света.
• Запись захода/восхода солнца сразу после
захода или перед восходом солнца [b], при
неоновых рекламах или фейерверках [c].
Режим HOLD
Запись одноцветных объектов или на
однородном фоне.
Регулировка баланса
белого