Panasonic DMR-EH65 - Инструкция (Страница 46)

46
RQT8459
Копирование фрагментов или списков воспроизведения
∫ Скорость и режим записи при копировании
[HDD] > [RAM]: Высокая скорость
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]: Руководствуйтесь
нижеуказанной таблицей.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] При создании копии, содержащей фрагменты,
записанные в режимах “EP” или “FR (время записи 5 часов
или больше)”. (Отображается ), копирование будет
выполняться на нормальной скорости (Режим записи — FR).
≥Если превышено свободное место целевого диска, копирование
будет выполняться на нормальной скорости (Режим записи — FR).
При копировании фрагмента, содержащего основной и
дополнительный звуковые каналы
≥Выбирайте записываемую звуковую дорожку в “Двуяз. выбор
звука” ( ➡ 61) при:
–Копирование на DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-
Video), +R, +R DL и +RW.
–Если “Режим звука для записи XP” установлен в положение
“LPCM” ( ➡ 61), и осуществляется копирование в режиме ХР.
Копирование фрагментов в формате 16:9
Фрагменты копируются на DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат
DVD-Video), +R, +R DL и +RW в формате 4:3.
Невозможно копирование фрагментов и списков воспроизведения,
записанных с использованием системы кодирования (PAL или NTSC),
отличной от телевизионной системы, выбранной на аппарате.
Подготовка
≥Вставьте диск, на который будет осуществляться копирование ( ➡ 4, 5).
≥Проверьте, хватает ли на диске свободного места.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Копирование на финализированные диски невозможно.)
1
В режиме остановки
Нажмите [FUNCTIONS].
2
Нажатием [ 3, 4] выберите
“Копировать”, затем нажмите [ENTER].
3
Нажатием [ 3, 4] выберите
фрагмент для копирования, затем
нажмите [ENTER].
4
После начала копирования на диски DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R и +R DL они
пригодны только для воспроизведения и больше не
могут быть записаны или отредактированы.
Нажатием [ 2, 1] выберите “Пуск”,
затем нажмите [ENTER].
Начинается копирование.
Возврат в предыдущее окно
Нажмите [RETURN].
∫ Для остановки копирования ➡ 48
∫ Пиктограммы и функции Haвигaтop“КOПИP”/
Cписка копирования ➡ 48
∫ Проверка свойств фрагмента и сортировка
Haвигaтop“КOПИP”
1 Нажатием [ 3, 4] выберите фрагмент, затем
нажмите [SUB MENU].
2 Нажатием [ 3, 4] выберите
“Характеристики” или “Сортировать”, затем
нажмите [ENTER].
Характеристики:
Отображаются название, дата записи, канал и т.д. выбранного
фрагмента.
Сортировать:
Нажатием [
3, 4] выберите элемент, затем нажмите
[ENTER].
Изменятся вид отображения фрагментов. Можно выбрать
отображение фрагментов по номеру, дате записи, дню, каналу,
времени начала записи и названию. (Невозможно выбрать
фрагмент, имеющий флажок).
Закрытие окна Haвигaтop“КOПИP” приводит к отмене порядка
отображения.
≥При копировании фрагментов в высокоскоростном режиме на
5Х-скоростные DVD-RAM или 8Х-скоростные DVD-R,
поддерживающие высокоскоростную запись, или +R, шум
вращения диска может звучать громче, чем обычно.
Для снижения шума при копировании выберите
“Oбычнaя(бecшумнo)” в “Cкop. DVD для High Speed Copy” в меню
Нач. наст. (
➡ 60).
≥Если в список внесены несколько фрагментов, они
копируются по порядку, начиная с фрагмента,
расположенного в верхней части экрана, а не в порядке
регистрации. Для изменения порядка копирования
фрагментов следует создать список копирования, а затем
копировать содержимое списка (
➡ 47).
Запись для копир. High Speed ( ➡ 60) Скорость
копирования
Только фрагменты, записанные при “Запись для
копир. High Speed” в положении “Вкл.”.
Высокая скорость
Только фрагменты, записанные при “Запись
для копир. High Speed” в положении “Выкл.”. Нормальная
скорость
(Режим записи —
FR). При копировании нескольких фрагментов,
записанных с параметром “Запись для
копир. High Speed”, установленным в
положение “Вкл.” и “Выкл.”.
Перед копированием
Примечания
Копировать
Финализация DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-Video), +R
и +R DL производится автоматически (
➡ 73). После финализации
диска диски пригодны только для воспроизведения. Их можно
также воспроизводить на другой аппаратуре DVD. Однако
дальнейшая запись и редактирование невозможны.
TIME SLIP TIME SLIP
DISPLAY DISPLAY STATUS STATUS AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
A B C
ENTER ENTER
FU
NC
TIO
NS
PROG /CHECK
DI RE
CT
NA
VIG
AT
OR
RETURN RETURN SUB MENU SUB MENU
S
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
DELETE DELETE
ShowView ShowView
CH CH
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
VOLUME CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
3,4,2,1
ENTER
∫
SUB MENU
:, 9
RETURN
;
1
FUNCTIONS
STATUS A
B
Цифровые
кнопки
Cтp. 01/01
HDD
001
ARD 10.10. 13:30
ZDF 10.10. 9:25
AV2 4. 10. 16:10
ARD 3. 10. 22:05
AV2 3. 10. 20:00
ZDF 27. 9. 12:15
ARD 26. 9. 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
008 ARD 11.10. 21:00
RETURN
ENTER SUB MENU S
Eмкocть пoлучaтeля: 4310MB
Paзмep: 0MB( 0%) Bcero : 0
Выбрaть
пят
пят
СУБ
пят
пят
СУБ
пят
Нaзв. зaпиcи Время День
СУБ
Время зап
0:52(SP)
№ Нaзв. Дaта
Haвигaтop“КОПИР”
Для отображения других страниц
Нажмите [
:, 9] для отображения других страниц.
Редактирование нескольких элементов
Выберите с помощью [
3, 4] и нажмите [;]. (Повтор.)
Нажмите [ENTER] для регистрации.
≥Появится флажок. Для отмены нажмите [;] еще раз.
Примечания
HDD
001
ARD 10.10. 13:30
ZDF 10.10. 9:25
AV2 4. 10. 16:10
ARD 3. 10. 22:05
AV2 3. 10. 20:00
ZDF 27. 9. 12:15
ARD 26. 9. 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
008 ARD 11.10. 21:00
RETURN
ENTER Copтиpoвaть
Xapaктepиcтики Cтp. 01/01
Eмкocть пoлучaтeля: 4310MB
Paзмep: 0MB( 0%) Bcero : 0
пят
пят
СУБ
пят
пят
СУБ
пят
Нaзв. зaпиcи Время День
СУБ
Время зап
0:52(SP)
№ Нaзв. Дaта
Haвигaтop“КОПИР”
EH65EE-Ru.book Page 46 Tuesday, May 30, 2006 5:25 PM