Panasonic DMR-EH65 - Инструкция (Страница 26)

26
RQT8459
Запись по таймеру
См. информацию об управлении на стр. 24.
Если при записи на “DVD” не хватает свободного места, запись
автоматически переключается на “HDD” (НЖМД). Если в лотке
нет диска или находится незаписываемый диск, или если
запись по таймеру начинается во время копирования, запись
автоматически переключается на НЖМД.
≥Direct Navigator показывает, запись каких программ была
переключена (отображается индикатор “ ”) ( ➡ 28).
≥Если на НЖМД не хватает свободного места, то на него
записывается такая часть программы, которую может
вместить НЖМД.
≥Переключение записи не активируется, если программа
записывается при помощи функции VPS/PDC и не
помещается на диск.
[HDD]
Если запись программы на НЖМД повторяется ежедневно или
еженедельно с помощью таймера, аппарат автоматически
перезаписывает новую программу поверх старой.
Эта функция доступна, только если выбрана
еженедельная или ежедневная запись.
1
Нажмите [PROG/CHECK].
2
Нажатием [ 3, 4] выберите
программу, затем нажмите [ENTER].
3
Нажатием [ 2, 1] выберите колонку
“ОБН.”.
4
Нажатием [ 3, 4] выберите “ВКЛ.”,
затем нажмите [ENTER].
≥Если программа, выбранная для автоматического обновления
записи, имеет защиту, или если при наступлении времени
записи осуществляется воспроизведение с НЖМД или
перезапись, программа не будет обновлена. В этом случае
программа, выбранная для записи, будет сохранена отдельно,
и именно эта программа будет перезаписана при следующем
автоматическом обновлении записи.
≥При автоматическом обновлении записи удаляются списки
воспроизведения, включающие обновляемые программы.
≥Если на НЖМД недостаточно свободного места, программа
может записаться не полностью.
VPS (Video Programme System) или PDC (Programme Delivery Control) — это очень удобная система, которая помогает записывать
телепередачи по таймеру с самого начала до самого конца, даже если фактические время телепередачи сдвигается относительно
времени, указанного в программе, из-за задержки начала или увеличения продолжительности телепередачи. Также, если
телепередача была прервана, например, выпуском экстренных сообщений, запись автоматически приостанавливается и
возобновляется при возобновлении телепередачи.
≥Иногда начало программы может записаться неправильно.
≥Система VPS/PDC не может работать надлежащим образом с сигналами, посылаемыми некоторыми телестанциями, даже если
функция “VPS/PDC” установлена на “ВКЛ.”.
≥За более подробной информацией обращайтесь на местные телестанции.
≥Функция VPS/PDC не активируется, пока аппарат включен. В таком случае система остается неактивной, даже если она
установлена в положение “ВКЛ.”. Начало и завершение записи происходит в первоначально установленное время.
Переключение записи
Автоматическое обновление записи
Примечания
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD Ocтaвш.
12:54:00 15. 7. BT
Реж. Cтоп Пуск Назв. Дата
VPS
PDC HDD
DVD
22:30 22:00 BOC ВЫКЛ. HDD 1 ARD
Назв. прогр.
SP
ОБН.
вкл.
Зaпись
по тaймеру
Функция VPS/PDC
При записи с использованием
функции VPS/PDC ≥Используйте время VPS/PDC для записи телевизионных программ.
≥Установите “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”, если время записи не является временем
VPS/PDC.
≥Запись с помощью функции VPS/PDC не выполняется, даже если время VPS/PDC
отличается от точного времени всего на одну минуту. Точное время (время VPS/PDC)
можно найти в телетексте, газетах или журналах и других источниках.
–Если в программе, напечатанной в газете или журнале, указаны два номера S
HOW V IEW ,
используйте номер S HOW V IEW для VPS/PDC, если собираетесь сделать запись VPS/PDC с
помощью программирования S HOW V IEW .
–По умолчанию функция “VPS/PDC” установлена в положение “ВЫКЛ.”.
Если сигнал VPS/PDC исчезает из-за
слабого сигнала трансляции, или
телестанция не передает
регулярный сигнал VPS/PDC, з апись по таймеру будет выполняться в нормальном режиме (без функции VPS/PDC), даже
если для этой записи включена функция VPS/PDC.
В этом случае, даже если запись по таймеру была выполнена, все запрограммированные
данные не будут отменены в тот же момент, а остаются в памяти и удаляются только в 4
часа утра через два дня.
Время начала программы, указанное
в программах телепередач в газетах
или журналах, может быть изменено
позже. При программировании записи программы, начало которой было позже изменено,
установите функцию “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”.
Примечания
EH65EE-Ru.book Page 26 Tuesday, May 30, 2006 5:25 PM