Panasonic DMR-EH65 - Инструкция (Страница 4)

4
RQT8459
Информация о НЖМД, дисках и картах
(продолжение на следующей странице)
НЖМД и диски, которые можно использовать для записи и воспроизведения
Тип диска
Жесткий диск (НЖМД)
≥250 ГБ
DVD-RAM
≥4,7 ГБ/9,4 ГБ, 12 см
≥2,8 ГБ, 8 см
Логотип –
Обозначение в
настоящей инструкции
[HDD] [RAM]
Формат записи
Формат DVD Video Recording
Это метод, позволяющий записывать и редактировать телепередачи и т.п.
≥Существует возможность удаления ненужных частей фрагмента, создания списков
воспроизведения и т.д.
≥Цифровые программы, допускающие “Только однократную запись”, можно записывать только на
CPRM-совместимые диски.
Записываемые и
воспроизводимые данные Видео
Фотоснимки
Видео
Фотоснимки
Перезаписываемые §1 Y Y
Воспроизведение на
других
проигрывателях
§2
– Только на DVD-RAM-совместимых проигрывателях.
Совместимость с
высокоскоростной записью
§3
– До 5X скорости записи на диск.
Функции, поддерживаемые данным аппаратом ( Y: Возможно, t: Невозможно)
Запись передач,
допускающих только
однократную запись
Y Y [Только CPRM-совместимые ( ➡ 73) диски.]
Одновременная запись
M 1 и M 2 для
двуязычных передач
§4
Y Y
Запись изображения в
формате 16:9
§4
Y Y
Создание и
редактирование списков
воспроизведения
Y Y
Тип диска
DVD-R
≥4,7 ГБ, 12 см
≥1,4 ГБ, 8 см
DVD-R DL
(два слоя на одной стороне)
≥На данном аппарате
невозможно производить
запись непосредственно на
диск DVD-R DL (
➡ 8)
DVD-RW
≥4,7 ГБ, 12 см
≥1,4 ГБ, 8 см
Логотип
Обозначение в
настоящей инструкции [-R] до финализации диска [-R]DL] до финализации диска [-RW‹V›] до финализации диска
[DVD-V] после финализации диска [DVD-V] после финализации диска [DVD-V] после финализации диска
Формат записи
Формат DVD-Video
Метод записи такой же, как на имеющихся в продаже дисках DVD-Video.
≥Запись цифровых программ, допускающих “Только однократную запись”, невозможна.
Записываемые и
воспроизводимые данные
Видео Видео Видео
Перезаписываемые §1 t t Y
Воспроизведение на
других
проигрывателях
§2
Только после финализации диска
( ➡ 56, 73).
Только на совместимых с DVD-R DL
проигрывателях после финализации
диска ( ➡ 56, 73).
Только после финализации
диска ( ➡ 56, 73).
Совместимость с
высокоскоростной записью
§3
До 16X скорости записи на диск. До 4X скорости записи на диск.
До 6X скорости записи на
диск.
Функции, поддерживаемые данным аппаратом ( Y: Возможно, t: Невозможно)
Запись передач, допускающих
только однократную запись
t t t
Одновременная запись
M 1 и M 2 для
двуязычных передач
§4
t [Записывается только один.
( ➡ 61, Двуяз. выбор звука)]
t [Записывается только один.
( ➡ 61, Двуяз. выбор звука)]
t [Записывается только один.
( ➡ 61, Двуяз. выбор звука)]
Запись изображения в
формате 16:9
§4
t (Изображение записывается в
формате 4:3).
t (Изображение записывается в
формате 4:3).
t (Изображение записывается
в формате 4:3).
Создание и
редактирование списков
воспроизведения
t t t
EH65EE-Ru.book Page 4 Tuesday, May 30, 2006 5:25 PM