Mercury 8.2 MAG HO - Инструкция (Страница 17)

Раздел 1 - Гарантийные обязательства
90-879172326
rus
МАРТ 2010 Страница 9
Ярлык ECI Стандарт соответствия
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO 2009 CALIFORNIA AND U.S. EPA
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
XXXXXXXX SERIAL #: DOM: MMM YYYY
DISP: X.XL
ECIEP
ACA
0575
43520
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
POWER XXX kW :
CO FEL : XXX g/kWh
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
Указывает, что морской двигатель соответствует нормам CARB штата
Калифорния и EPA США 2009 года по выбросу выхлопных газов.
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
EMISSION CONTROL INFORMATION
NOT FOR SALE IN CALIFORNIA
THIS ENGINE IS EXEMPT UNDER 40 CFR 1068.255 FROM
EMISSION STANDARDS AND RELATED REQUIREMENTS
XXXXXXXX SERIAL #: DOM: MMM YYYY
DISP: X.XL
ECIEXEMP
0575
43521
POWER XXX kW :
CO FEL : XXX g/kWh
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
Указывает, что морской двигатель по 40 CFR 1068.255 освобожден от
норм EPA США 2010 года по выбросу выхлопных газов.
Данный морской двигатель не предназначен для продажи в штате
Калифорния.
EMISSION CONTROL INFORMATION
XXXXXXXX SERIAL #: DOM: MMM YYYY
DISP:
X.XL
ECICARBX
0575
43522
THIS ENGINE CONFORMS TO 2010 CALIFORNIA EMISSION
REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES. THIS ENGINE
IS EXEMPT UNDER 40 CFR 1068.255 FROM EMISSION STANDARDS
AND RELATED REQUIREMENTS. REFER TO THE OWNERS MANUAL
FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
POWER XXX kW :
CO FEL : XXX g/kWh HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
Указывает, что морской двигатель соответствует нормам CARB штата
Калифорния по выбросу выхлопных газов и освобожден по 40 CFR
1068.255 от норм EPA США 2009 года по выбросу выхлопных газов.
EMISSION CONTROL INFORMATION
ECISER
V
THIS ENGINE DOES NOT COMPLY WITH U.S. EPA NONROAD EMISSION
REQUIREMENTS. SELLING OR INSTALLING THIS ENGINE FOR ANY
PURPOSE OTHER THAN TO REPLACE A NONROAD ENGINE BUILT
BEFORE JANUARY 1, 2010 MAY BE A VIOLATION OF FEDERAL LAW
SUBJECT TO CIVIL PENALTY.
XXXXXXXX SERIAL #:
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
DISP: X.XL POWER XXX kW :
CO FEL : XXX g/kWh 0575
43499
DOM: MMM YYYY
Указывает на используемый морской двигатель, который может заменить
морской двигатель, произведенный до 1 января 2010 года.
Обязанности владельца
Оператор обязан выполнять текущее техническое обслуживание двигателя для поддержания уровня выбросов в
пределах, заданных сертификационными стандартами.
Оператор не имеет права модифицировать двигатель каким-либо образом, который может привести к изменению
мощности или превышению уровня выхлопа по сравнению с техническими параметрами, установленными на заводе-
изготовителе.
Ограниченная гарантия для выбросов, Калифорния
ПРИМЕЧАНИЕ: Mercury Marine не устанавливает годы моделей для ассортимента продукции Mercury MerCruiser. Для
выполнения гарантийных правил Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, только для этой ограниченной
цели, год модели должен иметь такое же значение, как и календарный год. Например, под изделиями моделей
2003 года подразумеваются изделия, изготовленные в течение 2003 календарного года.
Калифорнийский Совет по воздушным ресурсам обнародовал нормативы выбросов в атмосферу для бортовых
двигателей и двигателей с поворотно-откидной колонкой. Эти правила распространяются на все бортовые двигатели
и двигатели с поворотно-откидной колонкой, которые были изготовлены для моделей 2003 года и позже. Компания
Mercury Marine, согласно этим правилам, предоставляет данную ограниченную гарантию для систем контроля
выхлопа (см. перечисленные ниже комплектующие системы контроля выхлопа), и далее гарантирует, что бортовой
двигатель или двигатель с поворотно-откидной колонкой был спроектирован, построен и оборудован так, что он
соответствует всем применимым правилам, признанным Калифорнийским Советом по воздушным ресурсам в
соответствии с его полномочиями, в главах 1 и 2, часть 5, часть 26 Закона об охране труда. Информация, относящаяся
к ограниченной гарантии для компонентов бортового двигателя или двигателя с поворотно-откидной колонкой, не
связанных с выбросами в атмосферу, содержится в заявлении об ограниченной гарантии для вашего двигателя.