Roland vs-2400cd - Инструкция (Страница 472)

Ñëîâàðü òåðìèíîâ
474 www.RolandMusic.com Roland VS-2400CD Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
PS/2
PS/2 - это стандартный тип распйки, используемый для периферийных устройств, раз-
работанных фирмой IBM.
Âñòàâêà
Процесс перезаписи выбранного участка ранее записанного трека назвается вставкой.
Этот процесс должен начинаться с определения точек входа (Punch-In) и выхода (Punch-
Out) из участка вставки.
 ðåàëüíîì âðåìåíè
Когда вы проводите какой-либо процесс при записи или воспроизведения проекта и
при этом не требуется его остановка, это и есть процесс проводимый в реальном вре-
мени.
Redo
Обратная операция для UNDO. REDO - операция восстановления результатов ранее
сделанной отмены действий).
Îáëàñòü
Это часть данных в интервале времени внутри проекта, определяемая установленными
точками редактирования IN и OUT.
Recover
Это процесс загрузки сохранённой копии проекта на внешнем носителе CD. В процессе
этой операции RECOVER станция VS-2400CD переконвертирует данные с CD обратно в
оригинальную форму их размещения на хард-диске.
Êîíôèãóðèðîââàíèå
Конфигурироввание представляет собой соединение одних компанентов входов и выхо-
дов с другими. Например, вы можете сконфигурировать соединение входных джековых
гнёзд станции VS-2400CD с входами микшера станции VS-2400CD, каналы входов мик-
шера с каналами треков микшера, шины AUX с эффектами, выходными гнёздами и
разъёмами и т.п.
×àñòîòà ñåìïëèðîâàíèÿ
Цифровое аудио не является непрерывным воспроизводством звука, а оно воспроизво-
дит его мгновенные образцы множество раз в секунду. Эти образцы, или иначе семплы,
проигрываются и слух их воспринимает как единое и неразрывное целое. Число раз
повторений этих семплов звука в секунду и называется частотой семплирования. Циф-
ровое аудио CD использует частоту 44.1 кГц , то есть 44.100 семплов проигрывается за
одну секунду. Станция VS-2400CD может варьировать частоту семплирования при
записи.
Ñöåíû
Сцена представляет собой объект, который хранит все текущие микшерные установки.
Каждый проект может иметь до 100 сцен. Сцены могут сохранять и вызываться из памя-
ти в виде программ, хранящих установки сцены.
Âåäîìîå óñòðîéñòâî
При синхронизации одно из синхронизируемых устройств является ведущим (выраба-
тывает синхро сигнал), а второе ведомым - следует за установками синхросигнала веду-
щего или мастер-устройства.
Ñèãíàëüíûé òðàêò
Это путь прохождения сигнала внутри устройства, от его входа до его выхода.