Roland vs-2400cd - Инструкция (Страница 467)

Roland VS-2400CD Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ www.RolandMusic.com 469
Ñëîâàðü òåðìèíîâ
24-áèòíûé
Cтанция VS-2400CD работает с 24-битными цифровыми данными. Стандарт 24-бита для
цифровых данных является самым современным стандартом для получения самого вы-
сокого качества звучания при цифровой записи. (смотрите - разрядность).
Àíàëîãîâîå àóäèî
Аналоговое аудио - это тип электрического сигнала с изменением параметра напряже-
ния для представления акустического звука. Кассеты с магнитной плёнкой и виниловые
пластинки содержат аналоговое аудио. Такой аудио аналоговый сигнал преобразуется в
звучание динамиков акустических систем.
ASCII
Это стандартная американская кодировка цифрового обмена данных. Широко приме-
няется для передачи знаков, символов и букв. Большинство компьютерных клавиатур
имеют такую кодировку ASCII.
Audio
Техническая абреввиатура слова "звук".
Àâòîìèêñ
Автомикс представляет собой операцию автоматизации процесса микширования на
станции VS-2400CD. Автомикс записывает и воспроизводит все сделанные установки
при микшировании. Смотрите Главу 25.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñòàâêà
Автоматическая вставка на станции VS-2400CD позволяет осуществлять автоматическое
начало и конец записи в предварительно установленном месте в соответствии с точка
Punch-In и Out.
Øèíà AUX
Шина AUX - есть сокращённый вариант слова "вспомогательный" и данная шина пере-
даёт множество сигналов в одно место назначения. На станции VS-2400CD шина AUX
чаще используется для передачи сигналов входов и треков микшера на внутренний про-
цессор эффектов станции. VS-2400CD имеет 8 шин AUX, которые также могут переда-
вать сигналы на выход станции с последующей их пересылкой на внешние устройства -
усилители для наушников и внешние процессоры эффектов.
Back up
Операция выгрузки данных из станции (Back up) позволяет скопировать данные проек-
та и сохранить эту копию на внешнем носителе - CD-R или CD-RW дисках. Такие копии
называются "Backup". Такая операция позволяет сохранять данные или промежуточные
результаты работы, что очень важно. Такая копия данных может быть вновь загружена
на VS-2400CD (операция Recover) и вы сможете продолжить работу над проектом спус-
тя некоторое время.
Поскольку в руководстве используются специфические термины, то они требуют
расшифровки.