Candy CBE 825 T - Инструкция (Страница 4)

KAPITOLA 1
VSEOBECNE
POKYNY PRI
PREVZETÌ
VYROBKU.
Pri dodany a prevzetf
vyrobku zkontrolujte peclive,
zda bylo dodano nasledujici
standardni prfslusenstvi:
A) NÀVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S^DRESAMI
ODBORNYCH
SERVISNICH
st R edisek
C) z A rucn ! list
D) KRYCI ZATKA
E) drz A k odtokov E
HADICE, TVARU "U"
F) NADOBKA NA TEKUTE
PRACÌ PROSTREDKY
G) DAVKOVACI
n A dobka pr AS ku
PRO 32 MIN.
PROGRAM
Z PRAKTIPKYCH^
DUVODU PRiSLUSENSTVi
UCHOyAyEJTE NA
bezpecnem miste .
Pri prevzeti vybalenou
praCku peclive zkontrolujte,
zda nebyla behem
prepravy jakkoliv
poskozena. Pokud ano,
reklamujte skody u Vaseho
prodejce.
КЕФАЛА10 1
reviKÉg ап^£1ыа£1д
ката тпу парабоап
KoTó тпУ парйбоап,
pepaiweeÌTE óTi ^a^i то
пЛиутпрю nepiÈxovTai Kai та
е^П?:
А) ЕГХЕ1Р1А10 ОАНГЮМ
XPHZEQZ
В) KATAZTAZH
AIEY0YNZEQN
AIKTYQN TEXNIKHZ
EETHHPETHZHZ
Г) niZTOnOIHTIKO
ErrYHZEQZ
A) KAAYMMA
E) HAAZTIKO ArKIZTPO
Г1А TH ZYrK-
PATHZH TOY
ZQAHNA EKPOHZ
ZT) 0HKH YrPOY
AHOPPYHANTIKOY
G) AOZOMETPHTHZ
AnOPPYHANTlKOY
ПРОГРАММА 32’
KPATHZTE ТА ZE
AZФAЛEZ MEP0Z
B
Ш
В£Эalыe£iт£ 0т! то пЛиутпрю
б£У ипЕатп Ka^ia ^nFió катй
тпУ ^етафорй.
Ze п£piптыап пои
5laпlатыа£T£ ^nFió,
£Пlкolvыvпат£ ^£ то катйатп^а
пыЛпап?.
РОЗД1Л 1
ЗАГАЛЬН!
В1ДОМОСТ1 ЩОДО
ЕКСПЛУАТАЦП'
При KynÌBni переконайтеся,
аби 3 машиною були:
A) !НСТРУКЦ!Я З
ЕКСПЛУАТАЦ П
УКРА1НСЬКОЮ
МОВОЮ;
B) АДРЕСИ СЛУЖБ
ТЕХН1ЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ;
C) СЕРТИФ1КАТ (ТАЛОН)
ГАРАНТ!!;
D) ЗАГЛУШКА;
E) ЖОРСТКИЙ ПРИСТР1Й
ДЛЯ ЗАГИНУ ЗЛИВНО!
ТРУБИ;
F) BAHHO4KA ДЛЯ
МИЙНИХ ЗАСОБ1В
G)СОВОК ДЛЯ
ДОЗУВАННЯ ДЛЯ
32-ОХ ХВИЛИННО!
ПРОГРАМИ
ЗБЕР1ГАИТЕ ВСЕ ЦЕ
Пеpевipте BiflcyTHicTb
ушкоджень машини при
TpaHcnopTyBaHHi.
За нaявнocтi ушкоджень
звертайтеся в центр
теxнiчнoгo обслуговування
“КАНД1”.
ПАРАГРАФ 1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
При покупке убедитесь,
чтобы с машиной были:
А) ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ;
В) АДРЕСА СЛУЖБ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ;
С) СЕРТИФИКАТ
ГАРАНТИИ;
D) ЗАГЛУШКА;
E) ЖЕСТКОЕ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ
ЗАГИБА СЛИВНОЙ
ТРУБЫ;
F) ВАННОЧКА ДЛЯ
МОЮЩИХ
ЖИДКОСТЕЙ.
G) ВАННОЧКА ДЛЯ
MOЮШNX СРЕДСТВ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ
32-MИHYTHOЙ
ПРОГРАММЫ.
ХРАНИТЕ ИХ
Проверьте отсутствие
повреждений машины при
транспортировке. При
наличии повреждений
обратитесь в центр
техобслуживания Канди.
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTMENT
G) 32 MINUTE
PROGRAMME DOSING
SCOOP
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
7 6