Candy CBE 825 T - Инструкция (Страница 2)

UVOD
Vazeny zakazniku,
Dekujeme Vam, Ze jste si
zakoupil vyrobek spolecnosti
CANDY CR s.r.o.
Pfied prvnim pouZitim
vyrobku si pozorne pfieCtete
pfiloZeny Cesky navod , ktery
firma CANDY CR s.r.o.
dodava, a dOsledne se jim
fidte. Navod, ktery jste k
vyrobku obdrZel, vychazi z
vseobecne vyrobkove fiady
a z tohoto dOvodu mOZe
dojit k situaci, Ze nektere
funkce, ovladaci prvky a
pfislusenstvi nejsou urCeny
pro Vas vyrobek. Dekujeme
za pochopeni.
(EL
luvyapmnpia
Me Tqv avopa auTpq
oiKiaKpq auoKeuqq Candy, ¿хете
dei^ei OTi 5ev 6¿хeaтe
aupPiPaapoOq: в¿Aeтe povo
to
KaAuTepo.
H Candy pe xapa aa^
napouaia^ei to v¿o nAuvTqpio
pouxMv, anoт¿Aeapa xpovMv
¿peuvaq Kai epneipfa^ aTpv
avopa p¿aш apeaqg ena^q^ pe
Touq кaтavaAшт¿q. ^xeTe
6laA¿^el Tqv noiOTqTa, diapKeia
Kai u^qAq anodoaq nou
npoa^¿pel auTO to nAuvTqpio
pouxuv.
H Candy aaq npoa^¿pel eniaqq
pia pevaAq noiKiAia ano
qAeктplк¿q auaкeu¿q: nAuvTqpia
pouxuv, nAuvTqpia niaTuv,
nAuvTqpia - arevvuTqpia,
Kou^iveq, ^oupvouq
piKpoKupaTuv, ^oupvaKia Kai
qAeктplк¿q eaTleq, ipuveia Kai
KaTa^uKTeq.
ZqTqaTe ano tov nuAqTq aaq
¿vav nAqpq KaTaAovo Tuv
npoiovTuv Candy.
laq napaKaAoupe dia^aare
auTO to ^uAAadio npoaeKTiKa,
KaOwq npoa^¿pel aqpavтlк¿q
odqvieq via aa^aAq
evKaTaaTaaq, xpqaq Kai
auvTqpqaq Kai xpqaipeq
aupPouA¿q via apiara
anoтeA¿apaтa Kara rqvxpqaq
Tou nAuvrqplou.
0uAa^Te auro to ^uAAadio,
Kae^q pnopel va xpeiaarel va
to auppouAeurelre peAAovriKa
Kade ^opa nou ¿pxeare ae
ena^q pe rqv Candy q Kanoia
unqpeala e^unqp¿тqaqq
neAaruv pqv ^¿xvare va
ava^¿peтe to Movт¿Ao,
Noupepo Kai Noupepo G (eav
avavpa^erai arq auaKeuq -
Koira^re aro nAalaio).
ПОЗДОРОВПЯвМО !
Купивши цю пральну машину
“KaHfli”, Ви виpiшили не йти
на KOMnpoMic: Ви побажали
найкраще.
Фipма “KaHfli” рада
запропонувати Вам цю нову
пральну машину - здобуток
багатopiчниx науково-
дocлiдниx poбiт i дocвiду,
набутого на ринку завдяки
тicнoму контакту i3
споживачем.
Ви обрали якicть,
дoвгoвiчнicть i шиpoкi
мoжливocтi, якi Вам надае ця
пральна машина.
Kpiм цього, фipмa “Kaндi”
рада запропонувати Вам
широку гаму
електропобутових пpиладiв:
пpальнi машини, поcудомийнi
машини, пpально-cушильнi
машини, cушильнi машини,
мiкpохвильовi печi,
холодильники та
морозильники.
Запитайте у Вашого
Продавця повний каталог
виpобiв фipми “Kaндi”.
Просимо Вас уважно
ознайомитися з цieю
iнстpукцieю, оскiльки вона
дае Вам важливу
iнфоpмацiю, яка стосуеться
безпеки, установки,
експлуатацií та
обслуговування, а також
деякi коpиснi поради щодо
користування машиною.
Дбайливо збеpiгайте цю
iнcтpукцiю для наступних
кoнcультацiй.
При звеpтаннi до фipми
“KaHfli” або до одного з
центpiв 3 технiчнoгo
обслуговування, вказуйте
Модель та G-номер (якщо
такий е).
^L
ПОЗДРАВПЯРМ!
Приобретя эту стиральную
машину KaHflM, Вы решили
не идти на компромисс: Вы
пожелали лучшее.
Фирма Канди рада
предложить Вам эту новую
стиральную машину - плод
многолетних научно­
исследовательских работ и
приобретенного на рынке, в
тесном контракте с
потребителем, опыта.
Вы выбрали качество,
долговечность и широкие
возможности, которые Вам
предоставляет эта
стиральная машина.
Кроме того Канди предлагает
Вам широкую гамму
электробытовой: стиральные
машины, посудомоечные
машины, стиральные
машины с сушкой, кухонные
плиты, микроволновые печи,
духовки, варочные панели,
холодильники,
морозильники.
Спросите у Вашего продавца
полный каталог продукции
фирмы Канди.
Просим Вас внимательно
ознакомиться с
предупреждениями,
содержащимися в этой
книжке, которые дадут Вам
важные сведения,
касающиеся безопасности,
установки, эксплуатации и
обслуживания, некоторые
полезные советы по
лучшему использованию
машины.
Бережно храните эту книжку
инструкций для
последующих консультаций.
При общении с фирмой
Канди или с ее
специалистами по
техническому обслуживанию
постоянно ссылайтесь на
модель и номер G (если
таковой имеется).
Практически, ссылайтесь на
все, что содержится в
табличке.
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers.You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
3 2