Candy CBE 825 T - Инструкция (Страница 29)

KAPITOLA 13
КЕФАЛАЮ 13
ZÂVADA PRiCINA odstranën I
1. NEFUNGUJE ZÂDNŸ
PROGRAM
zâstrCka neni v zâsuvce zasunte zâstrCku
neni zapnutÿ hlavni spinaC zapnëte hlavni spinaC
vÿpadek el. proudu zkontrolujte
porucha el. fâze zkontrolujte
otevfenâ dvfika praCky zavfete dvifka
2. PRACKA
NENAPOUSTi VODU
viz pfiCina 1 zkontrolovat
uzavfeni pfivod vody otevfit pfivod vody
spatnë nastavenÿ programâtor nastavte sprâvnë programâtor
3. PRACKA
NEVYPOUSTi VODU
ohnutâ odtokovâ hadice narovnejte odtokovou hadici
Ucpanÿ filtr Zkontrolujte, vyCistëte filtr
4. VODA NA ZEMI V
OKOLI PRACKY
z pracky vytékâ pëna snizit dâvku prac. prâsku
5. PRACKA
NEODSTREDUJE
praCka jestë nevypustila
vodu
vyCkejte nëkolik minut, praCka vypusti
vodu
stisknuto tlaCitko pro vylouCeni
odstfedëni vypnëte tlaCitko pro vylouCeni
odstfedëni
6. SILNÉ OTRESY PRI
ZDIMÂNi
praCka nestoji rovnë nastavit noziCky praCky
nebyly odstranëny fix. vlozky odstrante fixaCni vlozky
prâdlo nerovnomër. rozlozené rozlozte rovnomërnë prâdlo
Pozor:
Tato praôka je vybavena novÿm elektronickÿm programâtorem. Vollô se otâôi nepravidelnë a
je beïné, ïe pül posunu do nâsledujîd pozice nejprve vykonâ kompletnt otoôku, neï se ustâ^ na
dalSi pozlcl.
Pokud zâvada pfetrvdvâ, obrat'te se na servisni organizaci. Uved'te vzdy typ pracky (najdete jej bud' na zadni
stënë spotfebiCe nebo na zâruCnÎm listë).
Düleïlté:
1 Pouziti ekologickÿch bezfosfâtovÿch pracich prâSkû mûze mit vliv na :
- Odtékajici voda po mâchâni mûZe bÿt chladnéjSi diky pîitomnostl zeolitü ve smësi. Neovlivnf to ûôinnost
mâchânî.
- Na zâvër prani se na prâdle mûZe objevit bilÿ prâSek (zeolity), kte^ vSak na nëm nezûstane a také neovlivni
barvu prâdla.
- Ve vodë vypou^tëné po poslednfm mâchâni se müZe objevit pëna, kterâ neznamenâ, Ze by prâdlo bylo
nedokonale vymâchâno.
- Neionizujici povrch - aktivni ôâstice, souôâst pracich prâSkû, se ôasto odstra^uji hûfe a nëkdy se objevuji
)ako zbytky pëny na prâdle. DalSÎ mâchâni je neodstrani.
2 Pokud praôka nefunguje a zâvady uvedené v tabulce nelze odstranit, obrat'te se na odbornÿ Candy servis.
ПРОВЛНМА А1Т1А ЛУ!Н
1. Aev AeiToupyei
Kovéva npôypappa
Aev éyeTe pdAei Tqv npi^a BdAre thv npi^a
Aev éyeTe avoi^ei Tov KevTpiKô ôiaKônTq Avoi^re Tov KevTpiKô ôiaKônrq (ON/OFF)
Aev тpoфo5oтeiтal pe peùpa EAéy^Te
^xei néoei n aaфdAela EAéy^Te
H nôpTa Tou nAuvTHpiou eivai avoiKin KAeiore rqv nôpra rou nAuvrqpiou
2. Aev naipvei vepô AiTia KaTnyopiaç (1) EAéy^Te
H ppùon napoxnç vepou eivai KAeiOTn Avoi^re th ppùon napoxnç vepou
0 xpovoôiaKônTH? 5ev ppioKeTai oth owoth
0éan
BdAre to xpovoôiaKônrn oth oworq
0éoH
3. Aev aôeid^ei vepô 0 owAnvaç eKpon? éxei Toanioei loiwore to owAqva eKpoqç
Kdnoio avriKeipevo éxei фpdÇel ro фiAтpo EAéy^Te to фiAтpo
4. Nepd OTo ndrwpa
yùpw onô TO
nAuvTHpio
Aiappon OTo OHpeio oùvôeonç rqç ppuon?
pe to owAnva napoxnç vepou
MeraKivnore ro nAuvrnpio Kai oфiÇтe ro
owAqva
oth P pûoh
5. Aev OTÎpei To nAuvrnpio 5ev éxei aôeidoei ro vepô nepipévere éwç ôrou aôeidoei ro vepô
^xere narnoei ro nAqKTpo 0X1 1Т1Ф1М0
(5ev undpxei oe ôAa ra povréAa)
Tupiore to pu0pioTn npoypdpparoç othv
évôei^H Yia oтiфlpo
6. Auvorn ôôvqon Kord
TO aтíфlpo
To nAuvrnpio 5ev eivai reAeiwç
opi^ivrowpévo npooappôore ra eiôiKd néApara
0i oùvôeopoi peтaфopdç 5ev éxouv
aфalpe
0ei
Aфalpéoтe rouç ouvôéopouç peтaфopdç
Ta pouxa 5ev eivai opolôpopфa
Karavepnpéva
Karavépere opolôpopфa ra pouxa orov
Kd5o
nPOZOXH:
Eivai фиаюЛоу1К0 о бюко^тп? e^iAoynç ^роурамм^тшу ( Koup^i хроуобюко^тп ) уа МП^ Kiyeiiai кауоу|ка
П уа мпу кауп ^Лпрп ^£р1сттрофп , бпЛабп уа
мпу Klveiтаl атпу е^омеуп всап , ката тпу 6iapK£ia evôç
^poуpdмматoç.
Eav то прорЛпма auvexiC^' va иф[атата 1, eniKoivwvnaie ре то кеутро TexviKq^ ропВею^ тп^ Candy. Гю пю УРПУОРП
е^иппретп^П быоте тov apiGpo тои мovтeЛou тои пЛuvтпрíou, пои 0а рре[те ае eiSiKq тарпеЛа ото еоытер 1к6 тои
avoÍYмaтo^ тп^ п 6рта^ тои пЛuvтпpíou п ото пlaтoпolптlк6 тп^ еууипоп^.
Проаохп
1 Н ХРП^П апоррипаупкшу пои eiyai ф|Л|ка про^ то nepipdAAoy Kai б£У п£р 1£хоиу фшaфорlкd dAaia
pnop£i ya £Х£| апот£Л£ара:
- То У£ро KaTd то ^£ЭуаЛра pпop£Í уа £iyai П 1о воЛб Aoyw Л£икшу uпoЛ£lppdтшy тои апоррипаут1кои
- То у£уоуб^ аитб б£у £ппp£d^£l тпу апот£Л£арат 1кбтпта тои §£ЭYdЛpaтo^.
- Пapouaía Л£икшу uпoЛ£lppdтшy ата роиха кaтd то т£Ло^ тп? пЛиап?. Та uпoЛ£Íppaтa auтd б£у
£уашратшуоута 1 ато ифаара ка1 б£у £ппp£d^ouy та хр^рата.
- Пapouаía афрои кaтd то T£Л£uтaío ^£ЭуаЛра, б£у апрaÍУ£l aпapaíтптa ат£Л£? ^£ЭуаЛра.
- Мп lOУlKoí £Пlфay£laкoí £У£pYПTlKoí пapdYOУT£? пои п£р|£хоута
1 ата aпoppuпayтlкd пЛuyтпpíwy
£Íyal биакоЛо уа афа 1р£воиу апб та роиха ка1 £атш ка1 а£ р1кр£? поабтпт£?, рпороиу уа кdyouy
оратб то ахпрат 1арб афрои.
- !т 1? п£р1птша£1? аит£?, та £П1пЛ£оу §£ЭYdЛрaтa б£у проаф£роиу кау£уа апот£Л£ара.
2 Edy то пЛиутпрю б£ A£lтoupY£Í, £Л£у§т£ т 1? п£р1птша£1? пои ayaYpdфOУтal пapaпdyш протои
£|бопо 1па£т£ тпу uппp£аía т£ху|кп? ропв£1а? тп? Candy.
О катаак£иаатп? б£ ф£р£| кaрía £ивиуп у|а тихбу Adвп кaтd тпу £ктипшап тои фuЛЛaбíou аитои. О
катаак£иаатп? £х£| £пíап? то бlкaíшрa уа пpoЭ£Í а£ тропопо|па£|? тшу проУбутшу хwpí? Э£Эaíш? уа
aЛЛd^£l та Эaаlкd хapaктпplатlкd тои?.
56 57