Candy CBE 825 T - Инструкция (Страница 13)

POPIS
O v C adac I ch
PRVKU
tla CI tko gte VI r A nì dve RÌ
POZOR: ,
SPECIALNf POJISTKA ,
ZABRANUJE OTEV r ENI
DVÌREK PRAÖKYIHNED
PO skonöen I pra NT
JAKMIlfSKONÖf
Z
d IM a NI, VYÖKEJTE 2
MINUTY A POTOM
TEPRVE dv I rka
ot EV rete .
tlaö I tko start / stop
TLAÖI t KG pro VELMI RYCHLÉ
PRANI
Stisknutim tohoto tlacitka se
zkrati Cas prani na max. 50
minut, a to v zavislosti na
zvoleném programu a
teplote prani. TlaCitko pro
velmi rychlé prani muze byt
pouzito pro napln od 1 do 4,5
kg suchého pradla.
(Toto tlaCitko je aktivni pouze
u pracich cyklu pro bavlnené
a smisené tkaniny).
nspiypowg OTOixEÌMv
Aznoupyiag
Kouyni Y'a TO avoiyya
порта^.
ПРОЮХН: ТО ПЛУ-
NTHPIO Л1А0ЕТЕ1
Е1Л1КО 1У1ТНМА ПОУ
ÙEN ЕП1ТРЕПЕ1ITHN
ПОРТА NA АNOIEEI
АМЕЮ! МЕТА ТО
ТЕЛО! ТОУ
ПЛУИМАТО! КА1
!Т1^1МАТО1.
МЕТА ТО ТЕЛО! ТОУ
!Т1^1МАТО!
ПEPIМENETE 2
ЛЕПТА ПPIN
ANOIEETE THN
ПОРТА.
КОУМП1ENAPEEQI
ЛЕ1ТОУРГ1А1 OFF / ON
ПЛНКТРО SUPER RAPID
nié^ovTaq auTó to пЛ^ктро, q
öiapKeia Twv npoypappóTwv
пЛйац^ auTOu тои пЛuvтqplóu
eЛaттшveтal péxpi éva péyioTO
50 Лeптыv, aùp^wva pe то
npóypappa Kai Tqv
eeppoKpaaia nou éxeTS
eniAé^ei. MnopeÌTe va
XpqaiponoiqaeTE to nЛqктpo
super rapidi yia пЛиае 1 ^ anó 1
éwq 4,5 к1Ла poùxuv.
AuTó to Koupni pnopel va
Xpqaiponoiqdeipóvo ae
npoypappaTa yia ßapßaKepä
Kai auvèeTiKó poùxa.
B
C
D
SUPER
ПРИЗНАЧЕННЯ
КНОПОК
Клав1ша в1дкривання люка
Увага!
Спец1альний
пристр1й безпеки не
дозволяв негайно
в1дкрити люк по
зак1нченн1 прання.
По зак1нченн1 фази
в1джиму
центрифугою сл1д
зачекати 2 хвилини,
перш н1ж в1дкрити
люк.
Клав1ша “вкл/викл”
Кнопка супер швидкост!
При нaтиcкaннi на цю кнопку
час програми прання
скорочуеться на 50 хвилин
максимум, в зaлeжнocтi вiд
програми та вибраноТ
температури. Кнопка супер
швидкocтi може бути
використана при пpaннi вiд 1
до 4,5 кг бiлизни.
Ця кнопка може бути
використована тiльки з
програмами для бавовняних та
синтетичних тканин
НАЗНАЧЕНИЕ
КНОПОК
Кнопка открывания
загрузочного люка
Внимание!
Специальное
устройство
безопасности не
позволяет
немедленно открыть
люк в конце стирки. В
конце фазы отжима
центрифугой следует
подождать 2 минуты,
прежде чем открыть
люк.
Кнопка Вкп/Выкл
Кнопка Супер Скорость
Нажатием этой кнопки время
программы стирки
сокращается до 50 минут в
зависимости от выбранной
программы и температуры.
Функция Супер Скорости
может быть использована
при загрузке машины от 1 до
4,5 кг.
Эта кнопка может быть
использована только в программах
для хлопковых и синететических
тканей.
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
SUPER RAPID BUTTON
By pushing this button the
time of the wash
programme is reduced to a
maximum of 50 minutes
depending on the
programme and the
temperature selected.The
super rapid button can be
used for washing loads of 1
to 4,5 kg.
(This button can be utilised
only on cottons and
synthetic programmes).
24 25