Panasonic NV-VZ14EN - Инструкция (Страница 99)

&
D A T E / T I T L E
D A T E T I M E
T I T L E
I Z t
C O L O U R
T I T L E
U R L A U B
G E R M A N
N O R M A L
Y E L L O W
4 ^
m
S#[TITLE SETUP] [LANGUAGE FOR
TITLE] (-» 26)
1 S[SET](sSS)ffl ' °
• l§Si»ftT5lJ)li)T5iiT5ji# :
ENGLISH -► GERMAN -► FRENCH -► ITALIAN —,
( m i )
(t^l§) Cits) (*;Lfi||S)
ARABIC CHINESE RUSSIAN •«- SPANISH■*-
(waieig) (fTaa) (i®is) (siaa^ig)
2 S I ) [ A V ] « ' S» [TITLE] ( H i ) © «
3 ^[SETjffi ’ “
• ■■
[ < P x a ] ^ [ ± B t * ^ i
[ Sé ] - ^ [ ] ^ [ ian ] —> [ Eli® ] —» [ §B;t a ] ^
4 «» [ A T ] ^ ’ Sjf [COLOUR] (fe»)0 »
5 Sc[sET]ia '
WHITE
CSfe)
BLACK
(^fe)
■ YELLOW
(mfe)
GREEN
(0fe)
RED -
C^fe)
CYAN
MAGENTA-
^ BLUE<-
( M f e )
ENGLISH
Recording with Pre-programmed Tides
inserted in the Picture
You can insert one of 10 pre-programmed titles in recordings of
special occasions such as weddings and birthday parties.
These titles are available in 8 languages.
After selecting [LANGUAGE FOR TITLE] Q on the [TITLE
SETUP] Sub-Menu... (-> 26)
1 Press the [SET] Button to select the desired
language.
•The languages change in the following order:
|-> ENGLISH -► GERMAN -► FRENCH -► ITALIAN ^
I— ARABIC CHINESE RUSSIAN ^ SPANISH
2 Turn the [ A T ] Dial to select [TITLE] @.
3 Press the [SET] Button to select the desired
title.
•The titles change in the order shown below.
(In the other available languages, they are arranged in the
same order.)
[HOLIDAY]------. [HAPPY BIRTHDAY]------ >
[WEDDING]----- ^ [FAMILY] —^ [PARTY]-------->
[THE END] —> [CONGRATULATIONS]------- >
[MERRY CHRISTMAS]------ > [HAPPY MEMORIES]
—^ [HAPPY NEW YEAR] —^ [HOLIDAY]----------- >
4 Turn the [ A T ] Dial to select [COLOUR] 0.
5 Press the [SET] Button to select the desired
colour.
•You can select the colour of the title from among 8
colours.
•The colours for the title change in the following order:
L
WHITE
BLACK
YELLOW
GREEN
RED
CYAN
MAGENTA
BLUE
112