Panasonic NV-DS15EN - Инструкция (Страница 40)

I
русский
язык
^о./ИСЬ
После установки переключателя [OFF/ON] в положение [ON]
для включения видеокамеры и установки переключателя
выбора режима в положение [AUTO] О можете
инициировать запись, просто нажав кнопку Старт/Стоп
записи. В этом случае видеокамера выполняет регулировку
фокуса и баланса белого полностью автоматически.
• В зависимости от источника освещения и записываемой
ситуации, правильная регулировка фокуса и баланса белого
могут оказаться невозможными. В таких случаях
подрегулируйте их вручную.
Фокусировка; (-► 107); Баланс белого: (-> 101,103,105)
1 Установите переключатель [OFF/ON] в положение
[ON].
Высвечивается лампа [CAMERA] е
2 Нажмите кнопку Старт/Стоп записи.
• Начинается запись.
• Кратковременно появляется индикация [RECORD], а
затем она изменяется на [REC] о
Для паузы записи:
Н лите кнопку Старт/Стоп записи снова.
По.-йляется индикация [PAUSE]. Q
Для окончания записи:
Установите переключатель [OFF/ON] в положение
[OFF].
•Следует снять крышку объектива перед установкой
переключателя [OFF/ON] в положение [ON]. Если крышка
объектива присоединена к объективу, когда Вы установили
переключатель [OFF/ON] в положение [ON], автоматическая
регулировка баланса белого (-> 169) может быть неточной.
•Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в
течение более 6 минут, она выключится автоматически
для защиты ленты и экономии энергии батареи. Для
возобновления записи с этого положения установите
переключатель [OFF/ON] в положение-[OFF], а затем
снова в положение [ON].
Лампа записи (лампа копирования)
Лампа записи © высвечивается во время записи для
указания людям, находящимся перед видеокамерой того, что
выполняется запись.
Если Вы установите режим [OFF] для пункта [REC LAMP] в
подменю [OTHER FUNCTIONS], лампа записи не
высвечивается.
у
ut
Iff
4-i.ii«1II.,jI S j I j V [ON] ^1 [OFF/ON] ^i~âtI ,
Л 1 J III ili « i ¿ J Л > [AUT^^] ^
I jLu.^1 ^ t'à.. ij li .T.~l I
4 к Л LtàJ I dJkA i d ^ [g I
. Lu W \ï\ J.AtSlL 1 ^jI j3J I ^ ■
» »^ÍI I I«« ■ I V S Â Ж.. JI 4 JI ^ 6 ^ ‘ ^ ^ 1^ j L a I c V Li^
. 1 кд In и n j
4
oV I
0
Jub . I Lui I iVJ I
(-♦ 101,103,105) p(-»107)
[ON] [OFF/ON] j^LL^ai
1^1
1
©.[CAMERA] 4^^
♦J « >
irt i ihi
e .[REC] ^ I Jl!> II ^ Sjiii [RECORD] oLJi
J » >4»« »«ÎÎ Juüf
jj
iajLiÍ»н
Т- [PAUSE] ¿ut ^
.[OFF] [OFF/ON] ^UÂXI ^
jis iji .[ON] ^1 [OFF/ON] ^uii uui > ^G^
¿Li i[ON]
^1
[OFF/ON] u.A .ùt *■■■ '«ti tUac
.4fliflj 5,I V i ¿^fl,i (^^ .169) ^.lohtl ¿jfj.1 L.'
j.i^V J ii ^ iiihí I i ] ¿|Я< ; I ui H ^Л|дП
j¿9j) hij Ja-ijMáJf £^9 1 1 ^ ili 09 ~' 9 > J¡) >iij 6
^íi i U * í ftJhiA ,Ji^j>.-ui.iJI • >1 ■ ■ ..-V .Á^UaUt ¿jU
[ON] [OFF] [OFF/ON]
uJi jL u iu d ) iu d
^¿лл11 ^ L a I I ,^Lll t J» -.t J ... ili i Ljj I
0
I ^ ll ^ V
. ^ M jj I I 4 >-J [.A 1 ^ . .fi [
<Lic.jiJI 4 aj UJI ij J c . [REC LAMP] д ■ . 0 ~'ч .-.-na Ijl
II U:u>3 V .[OFF] Jí [OTHER FUNCTiONsj
-45-