Panasonic NV-DS15EN - Инструкция (Страница 126)

сщ кииязык
Копирование на кассету S-VHS
(или VHS)
(перезапись)
Вы можете копировать изображение и звук, записанные на
этой видеокамере, на кассету S-VHS или VHS в бытовом
видеомагнитофоне.
После выполнения подсоединений, показанных выше,
выполните необходимые операции.
• Перед копированием следует нажать кнопку [OSD] на
устройстве дистанционного управления {~¥ 123) так, чтобы не
были видны индикации. В противном случае копируются
также высвечиваемые счетчик ленты и функциональные
индикации.
Видеокамера:
1 Установите переключатель [OFF/ON] в
положение [ON].
2 Вставьте записанную кассету.
3 Нажимайте кнопку [MODE] до тех пор, пока не
высветится лампа [VCR].
4 Вставьте незаписанную кассету с
неповрежденным язычком предохранения
записи от стирания.
Так как необходимы некоторые установки на ВКМ
(внешний выход, скорость ленты и т.д.), обращайтесь к
инструкции по эксплуатации Вашего ВКМ.
Видеокамера:
5 Нажмите кнопку воспроизведения [^] для
инициирования воспроизведения.
ВКМ:
3 Инициируйте запись.
7 Нажмите кнопку паузы или остановки для
остановки записи.
Видеокамера:
8 Нажмите кнопку остановки [■] для остановки
воспроизведения.
О Видеокабель 8-\/1с1ео
© Аудио/видео кабель
S-VHS ¿UuJJ/
(VHS io
.^>11 jjoiiii ^ VHS jì S-VHS
(^123) JJLJ ^L i Ì aj i [OSD] j ^I Uà .Д jjJt i^mJI
I ...ÀiUè^ I C j U Liij I J Ì n,i < V Ij| . О Li L lм А i I 1гы 'Ì
:4jpL^tihiiMbiìÌ i^ijnV il Ìj I i Q( S'
[ON] [OFF/ON] ^ 1
.J juul IÌ LyukJhuLSLJf
2
.[VCR] 4 й »i.Ji \j ini [MODE]
jjJf
Ь t É^l 3
;>~i > Ufi ^ I Л II J ^
¿)L uul L i J Г| > uil ^ 4
и (.^1 i À jjj JJ/ icjjM ^ Uiàjf Jx9^ 1—11-^
лДД 4 .V.I 4J I I oljUìlji l<i >4.0 1.1,4 ■ n I
:4 « lOi ^
ùjL^j [^] jbjJtJI j j iajLibf 5
:tlM»u»LS' I flii J ^ ш.й
J . I j ^I ^
uÀL^jy j 3 t“i Il uSL^yi J J JajLÉtil 7
.^J^JkbJUJLÌJÌ
.ii_^ «I 1. tf ^ jwul JÌ I j I o( S
,jb jjU \ àj L c I [Ш ] uàL^yt jj JajUtil 8
S— I iJA
ij Cijii-ii I
I
-135-