Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 9)

Utilização pretendida
Este produto foi concebido para fornecer energia a instrumentos de 3,5V
da Welch Allyn.
Descrições de símbolos
Avisos e cuidados gerais
AVISO Leia e compreenda as instruções antes de utilizar este
produto. A não compreensão dos requisitos operacionais deste
produto pode resultar em lesões no utilizador ou no paciente e pode
danificar o produto.
AVISO Perigo de explosão. Não utilize este produto na presença de
agentes anestésicos inflamáveis, ou outras substâncias inflamáveis,
em conjunto com ar, ambientes ricos em oxigénio ou óxido nitroso.
AVISO Perigo de choque eléctrico. Não toque em simultâneo no
paciente e no contacto metálico central da pega.
AVISO Não modifique este equipamento. Qualquer modificação
deste equipamento pode resultar em lesões no paciente. Qualquer
modificação deste equipamento resulta na anulação da garantia do
produto.
Cuidado Como precaução, evite utilizar este produto na
proximidade de outro equipamento. O produto está em conformidade
com as normais actuais obrigatórias relativamente a interferência
electromagnética e não deve causar problemas noutros
equipamentos, nem ser afectado por outros dispositivos.
Cuidado As reparações apenas podem ser realizadas pelos centros
de assistência técnica autorizados pela Welch Allyn.
Cuidado Para assegurar que o transformador pode ser desligado da
fonte de alimentação CA, nunca bloqueie o acesso à tomada de
parede.
Cuidado Sujeito a receita médica (para uso profissional).
Configuração
AVISO A Welch Allyn nгo й responsável pela integridade de
qualquer montagem na instalação. A Welch Allyn recomenda que os
clientes contactem o respectivo Departamento Técnico de
Biomedicina ou o serviço de manutenção de forma a assegurar uma
instalação profissional e a segurança e fiabilidade de qualquer
acessório de montagem.
Ligue as cabeças seleccionadas do instrumento de 3,5V da Welch Allyn às
pegas. Consulte as instruções de utilização para cada cabeça de instrumento.
Utilização das pegas
Certifique-se de que o transformador está conectado.
1. Levante a pega do respectivo suporte.
O instrumento é ligado. Apenas um instrumento pode receber
alimentação de cada vez.
2. Rode o reóstato na pega para ajustar a intensidade de luz.
• Rodar o reóstato no sentido dos ponteiros do relógio aumenta a
intensidade de luz.
• Rodar o reóstato no sentido oposto dos ponteiros do relógio
diminui a intensidade de luz.
Nota A redução da intensidade luminosa para o nível mínimo não
desliga o instrumento.
3. Siga as instruções de utilização para a cabeça de instrumento durante
o exame de um paciente.
Cuidado Para prevenir danos, não estique demasiado os cabos nas
pegas.
Cuidado Para minimizar a temperatura do invólucro exterior da
cabeça do instrumento, o instrumento não deve estar ligado durante
mais de 2 minutos e deve ser desligado durante, no mínimo, 10
minutos.
4. Reponha a pega no respectivo suporte.
O instrumento de 3,5V é desligado.
Limpeza
AVISO Antes de limpar o transformador, desligue-o da tomada de
parede.
AVISO Perigo de choque eléctrico. NÃO processe o transformador
nem os acessórios em autoclave.
AVISO Os líquidos podem danificar os componentes electrónicos no
interior do transformador. Evite o derrame ou gotejamento de
líquidos para o interior do transformador. Se essas situações
ocorrerem:
1. Desligue a ficha de alimentação.
2. Retire o transformador da parede.
3. Seque o excesso de líquido no transformador.
4. Monte o transformador na parede.
5. Verifique se o transformador funciona normalmente antes de o
utilizar.
Limpe o transformador periodicamente e de acordo com os protocolos das
instalações e as normas ou regulamentos locais.
Para limpar o transformador (excluindo as cabeças de instrumento), utilize um
dos seguintes:
• Um pano limpo ligeiramente humedecido com álcool isopropílico a 70%
ou solução de lixívia de cloro a 10%. Seque com um pano limpo.
• Sani-Cloth ® Plus.
• CaviWipes
™
(ver o texto de cuidado abaixo).
Cuidado Não utilize CaviWipes para limpar os suportes das pegas
azuis. Este agente de limpeza produz bolhas e líquido durante o
processo de limpeza, os quais podem penetrar os orifícios nos
suportes e limitar o desempenho da pega durante um período de 30
minutos após a limpeza.
Para limpar as cabeças de instrumento, siga as respectivas instruções de
utilização fornecidas.
Especificações
Ambiente
Em funcionamento:
Transporte/armazenamento:
Informações técnicas adicionais
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Aprovações
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 N.º 601.1-M90,
AS/NZS3200
Garantia
Garantia limitada de cinco anos.
Orientação e declaração do fabricante
As informações sobre a orientação e declaração do fabricante estão
disponíveis em www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Potência de
entrada CA Potência de
entrada CC Potência de
saída CC
Separe os Resíduos de
Equipamento Eléctrico e
Electrónico (REEE) de outros
artigos descartáveis.
Prepare este produto para a
reutilização ou para a
recolha separada conforme
especificado pela Directiva
2002/96/EC para REEE ou
pelos regulamentos locais. O produto não contém
substâncias perigosas
acima dos limiares definidos
pela norma SJ/T 11363 – 2006
da China. O produto é
ecológico e amigo do
ambiente e pode ser
reciclado após a utilização.
Aceso: alimentação presente.
Apagado: sem alimentação. Peça aplicada de Tipo BF
Transformador de Parede GS 777
N.º de referência do manual: 718307, 80017359 Ver. B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Cuidado O anfitrião
USB deve ser utilizado
para alimentar apenas
dispositivos aprovados
pela Welch Allyn.
2
3
35 mm
(1 3/8 pol.)
127 mm
(5 pol.)
4
3 mm
(1/8 pol.)
5
66
Limites de temperatura Limites de humidade Limites de pressão atmosférica
Limites de temperatura Limites de humidade Limites de pressão atmosférica
Classe de Segurança II, Funcionamento
Intermitente
Características eléctricas
Fonte de alimentação:
100–240V, 50–60 Hz, 0,18A máx. 5V, 1A
Transformador:
5V, 1A 5V, 0,5A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 EUA
www.welchallyn.com Representante de
Assuntos
Regulamentares
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath,
República da Irlanda
www.welchallyn.com/weee
15°C
(59°F)
40°C
(104°F)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-20°C
(-4°F)
50°C
(120°F)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%