Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 6)

Tilsigtet brug
Dette produkt er beregnet til at levere strøm til Welch Allyn 3,5V-
instrumenter.
Symbolbeskrivelser
Generelle advarsler og forholdsregler
ADVARSEL Læs og forstå anvisningerne, før du anvender dette
produkt. Hvis driftskravene for dette produkt ikke er forstået, kan det
resultere i personskade for dig eller patienten, og kan beskadige
produktet.
ADVARSEL Eksplosionsfare. Anvend ikke dette produkt, hvor der er
brændbare narkosemidler eller andre brændbare stoffer i
kombination med luft, iltberigede omgivelser eller kvælstofforilte.
ADVARSEL Risiko for elektrisk stød. Rør ikke ved patienten og ved
den midterste metaldel på håndtaget samtidigt.
ADVARSEL Lad være med at modificere dette udstyr. Enhver
modificering af dette udstyr kan føre til skade på patienten. Enhver
modificering af dette udstyr vil ugyldiggøre produktgarantien.
Forsigtig Af forsigtighedshensyn bør man undgå at anvende dette
produkt i umiddelbar nærhed af andet udstyr. Produktet er i
overensstemmelse med de aktuelle påkrævede standarder
vedrørende elektromagnetisk interferens, og bør ikke udgøre
problemer for andet udstyr eller blive påvirket af andre enheder.
Forsigtig Service på dette produkt må kun udføres af autoriserede
Welch Allyn-servicecentre.
Forsigtig For at sikre, at transformeren kan afbrydes fra lysnettet,
må adgangen til kontakten på væggen aldrig blokeres.
Forsigtig Kun Rx (til professionel brug).
Opsætning
ADVARSEL Welch Allyn er ikke ansvarlig for integriteten af nogen
form for monteringsinstallation. Welch Allyn anbefaler, at kunden
kontakter sin biomedicinske teknikafdeling eller
vedligeholdelsesafdeling for at sikre, at enheden monteres
professionelt, så monteringstilbehøret er installeret sikkert og
pålideligt.
Fastgør de ønskede Welch Allyn 3,5V-instrumenthoveder til håndtagene. Se
brugsanvisningerne for hvert instrumenthoved.
Brug af håndtagene
Kontroller, at transformeren er tilsluttet stikkontakten.
1. Løft håndtaget fra holderen.
Instrumentet tændes. Kun ét instrument kan tændes ad gangen.
2. Juster lysstyrken ved at dreje reostaten på håndtaget.
• Lysstyrken øges ved at dreje reostaten med uret.
• Lysstyrken mindskes ved at dreje reostaten mod uret.
Bemærk Selv om lysstyrken mindskes til minimumniveauet, vil
instrumentet ikke slukke.
3. Følg brugsanvisningerne for instrumenthovedet, når du undersøger en
patient.
Forsigtig For at undgå skader må du ikke strække ledningerne på
håndtagene for meget.
Forsigtig For at minimere temperaturen af instrumenthovedets
eksterne hus må det ikke være tændt i mere end 2 minutter, og det
skal slukkes i mindst 10 minutter.
4. Sæt håndtaget tilbage i holderen.
3,5V-instrumentet slukkes.
Rengøring
ADVARSEL Før du rengør transformeren, skal du afbryde den fra
stikkontakten.
ADVARSEL Risiko for elektrisk stød. Transformer og tilbehør må
IKKE autoklaveres.
ADVARSEL Væske kan beskadige elektronikken inden i
transformeren. Undgå at spilde væske, og sørg for, at der ikke
drypper væske på transformeren. Hvis der spildes væske, eller det
drypper på transformeren:
1. Afbryd stikket.
2. Fjern transformeren fra væggen.
3. Tør den overskydende væske af transformeren.
4. Monter transformeren på væggen.
5. Kontroller, at transformeren fungerer normalt, før du bruger den.
Rengør transformeren rutinemæssigt i henhold til din institutions protokoller
og standarder eller de lokale bestemmelser.
Til rengøring af transformeren (uden instrumenthovederne) kan du bruge en af
følgende metoder:
• En ren klud let fugtet med 70 procent isopropylalkohol eller 10 procent
klorblegemiddel. Tør efter med en ren klud.
• Sani-Cloth
®
Plus.
• CaviWipes
™
(se nedenstående forsigtig-meddelelse).
Forsigtig Brug ikke CaviWipes til at rengøre de blå holdere til
håndtagene. Dette rengøringsmiddel producerer under rengøringen
bobler og væske, som kan trænge ind i åbninger i holderne og
nedsætte håndtagenes ydelse i op til 30 minutter efter rengøringen.
Følg anvisningerne, der følger med instrumenthovederne, for at rengøre dem.
Specifikationer
Miljø
Drift:
Transport/opbevaring:
Yderligere tekniske oplysninger
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Godkendelser
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90,
AS/NZS3200
Garanti
Garanti begrænset til fem år.
Vejledning og oplysninger fra producenten
Vejledning og oplysninger fra producenten er tilgængelige på
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Vekselstrømsindgangs-
effekt Jævnstrømsindgangs-
effekt Vekselstrømsudgangs-
effekt
Hold affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) adskilt
fra andet affaldsmateriale.
Forbered dette produkt til
genbrug eller særskilt indsamling
som angivet af WEEE-direktiv
2002/96/EF eller de lokale
bestemmelser. Produktet indeholder ikke
farlige stoffer over
grænseværdierne
defineret i China Standard
SJ/T 11363 – 2006.
Produktet er grønt og
miljøvenligt, og kan
genvindes efter brug.
Tændt: Der er strøm til stede.
Ikke tændt: Ingen strøm. BF -typedel
GS 777 Vægtransformer
Vejledningens delnummer: 718307, 80017359 Ver. B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Forsigtig Værts-USB
må kun bruges til
strømforsyning af til-
behør, der er godkendt
af Welch Allyn.
2
3
1 3/8 in
(35 mm)
5 in
(127 mm)
4
1/8 in
(3 mm)
5
66
Temperaturbegrænsning Fugtbegrænsning Begrænsninger for atmosfærisk tryk
Temperaturbegrænsning Fugtbegrænsning Begrænsninger for atmosfærisk tryk
Sikkerhedsklasse II, periodisk brug
Elektrisk
Strømforsyning:
100–240V, 50–60 Hz, 0,18A maks. 5V, 1A
Transformer:
5V, 1A 5V, 0,5A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Regulatory Affairs-
repræsentant
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath,
Republic of Ireland
www.welchallyn.com/weee
59 °F
(15 °C)
104 °F
(40 °C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
120 °F
(50 °C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-4 °F
(-20 °C)