Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 5)

Destinazione d'uso
Questo prodotto è destinato all'alimentazione degli strumenti Welch Allyn 3.5V.
Descrizione dei simboli
Avvertenze e precauzioni generiche
AVVERTENZA Leggere e comprendere le istruzioni prima di
utilizzare il prodotto. La mancata comprensione dei requisiti di
funzionamento relativi al prodotto può causare lesioni agli operatori
o al paziente e può danneggiare il prodotto.
AVVERTENZA Rischio di esplosione. Non usare il prodotto in
presenza di anestetici infiammabili o altre sostanze infiammabili e
aria, ambienti ricchi di ossigeno o protossido di azoto.
AVVERTENZA Rischio di scosse elettriche. Non toccare
contemporaneamente il paziente e la parte metallica centrale
dell'impugnatura.
AVVERTENZA Non apportare modifiche all'apparecchiatura.
Qualsiasi modifica può causare lesioni al paziente. Qualsiasi
modifica può annullare la garanzia del prodotto.
Attenzione Come precauzione, evitare di utilizzare il prodotto nelle
immediate vicinanze di altre apparecchiature. Il prodotto è conforme
agli attuali standard previsti per le interferenze elettromagnetiche e
non dovrebbe causare problemi ad altre apparecchiature né
dovrebbe subire interferenze da altri dispositivi.
Attenzione Solo i centri di assistenza Welch Allyn autorizzati
possono eseguire la manutenzione del prodotto.
Attenzione Per assicurarsi che il trasformatore possa essere
scollegato dalla sorgente di alimentazione c.a., non bloccare mai
l'accesso alla presa a parete.
Attenzione Solo su prescrizione (per uso professionale).
Impostazione
AVVERTENZA Welch Allyn non è responsabile dell'integrità
dell'installazione di montaggio. Welch Allyn consiglia ai clienti di
rivolgersi ai rispettivi reparti biomedici o al servizio di assistenza per
garantire un'installazione professionale per la sicurezza e
l'affidabilità degli accessori di montaggio.
Collegare le testine dello strumento Welch Allyn 3.5V scelte alle
impugnature. Fare riferimento alle istruzioni per l'uso per ogni testina dello
strumento.
Utilizzo delle impugnature
Assicurarsi che il trasformatore sia collegato.
1. Sollevare l'impugnatura dal supporto.
Lo strumento si accende. È possibile alimentare un solo strumento alla volta.
2. Regolare l'emissione luminosa ruotando il reostato sull'impugnatura.
• Ruotando il reostato in senso orario si aumenta l'emissione
luminosa.
• Ruotando il reostato in senso antiorario si riduce l'emissione
luminosa.
Nota Diminuendo l'emissione luminosa al livello minimo lo strumento
non si spegne.
3. Attenersi alle istruzioni per l'uso per la testina dello strumento durante
l'esame del paziente.
Attenzione Per evitare danni, non tirare eccessivamente i cavi sulle
impugnature.
Attenzione Per ridurre al minimo la temperatura dell'alloggiamento esterno
della testina dello strumento, il tempo di accensione non deve superare 2
minuti e il tempo di spegnimento deve essere almeno di 10 minuti.
4. Ricollocare l'impugnatura nel supporto.
Lo strumento 3.5V si spegne.
Pulizia
AVVERTENZA Prima di pulire il trasformatore, scollegarlo dalla
presa a parete.
AVVERTENZA Rischio di scosse elettriche. NON sterilizzare in
autoclave il trasformatore o gli accessori.
AVVERTENZA I liquidi possono danneggiare le parti elettroniche
all'interno del trasformatore. Evitare che i liquidi penetrino nel
trasformatore. Se i liquidi penetrano nel trasformatore:
1. Scollegare la presa di alimentazione.
2. Rimuovere il trasformatore dalla parete.
3. Asciugare il liquido in eccesso dal trasformatore.
4. Montare il trasformatore sulla parete.
5. Verificare che il trasformatore funzioni normalmente prima di
utilizzarlo.
Effettuare la pulizia del trasformatore a scadenze regolari in base ai protocolli
e agli standard della propria struttura sanitaria o alle normative locali.
Per pulire il trasformatore (escluse le testine dello strumento), utilizzare
quanto segue:
• Un panno pulito inumidito con alcol isopropilico al 70% o candeggina al
10%. Asciugare con un panno pulito.
• Sani-Cloth ® Plus.
• CaviWipes
™
(vedere il messaggio di attenzione di seguito).
Attenzione Non utilizzare CaviWipes per pulire i supporti
dell'impugnatura blu. Questa sostanza detergente produce bolle e
liquidi durante il processo di pulizia che possono penetrare nelle
aperture del supporto e limitare le prestazioni dell'impugnatura per
30 minuti dopo la pulizia.
Per pulire le testine dello strumento, attenersi alle istruzioni per l'uso.
Specifiche
Ambiente
Funzionamento:
Trasporto/conservazione:
Informazioni tecniche aggiuntive
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Approvazioni
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90,
AS/NZS3200
Garanzia
Garanzia limitata di cinque anni.
Direttive e dichiarazione del produttore
Le informazioni sulle direttive e sulla dichiarazione del produttore sono
disponibili all'indirizzo www.welchallyn.com/
GreenSeries777WallTransformer.
Alimentazione
in entrata c.a. Alimentazione
in entrata Alimentazione
in uscita
Separare i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE) da altri
rifiuti riciclabili. Predisporre il
prodotto per un possibile
riutilizzo o per la raccolta
differenziata, come precisato
dalla direttiva WEEE 2002/96/
CE o dalle normative locali. Il prodotto non contiene
sostanze pericolose oltre i
valori di soglia definiti nello
standard cinese SJ/T 11363
– 2006. È un prodotto verde e
rispettoso dell'ambiente e
può essere riciclato dopo
l'uso.
Illuminato: alimentazione presente.
Non illuminato: alimentazione
assente. Parte applicata di tipo BF
Trasformatore da parete GS 777
Codice manuale 718307, 80017359 Ver. B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Attenzione Utilizzare
host USB soltanto per
alimentare dispositivi
approvati da Welch
Allyn.
2
3
1 3/8 in
(35 mm)
5 in
(127 mm)
4
1/8 in
(3 mm)
5
66
Limite temperatura Limite umidità Limite pressione atmosferica
Limite temperatura Limite umidità Limite pressione atmosferica
Classe di sicurezza II, Funzionamento
intermittente
Alimentazione elettrica:
100–240 V, 50–60 Hz, 0,18 A max 5 V, 1 A
Trasformatore:
5 V, 1 A 5 V, 0,5 A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Rappresentante Affari
regolatori
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath
Irlanda
www.welchallyn.com/weee
59°F
(15°C)
104°F
(40°C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-4°F
(-20°C)
120°F
(50°C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%