Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 12)

Przeznaczenie
Ten produkt służy do zasilania urządzeń firmy Welch Allyn
prądem o napięciu 3,5 V.
Opis symboli
Ogólne ostrzeżenia i przestrogi
OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem korzystania z
produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami.
Niezrozumienie wymagań dotyczących działania
tego produktu może spowodować zranienie operatora
lub pacjenta bądź uszkodzenie produktu.
OSTRZEŻENIE Zagrożenie wybuchem. Nie używać
tego produktu w obecności łatwopalnych anestetyków
lub innych łatwopalnych substancji w połączeniu
z powietrzem, w środowiskach o atmosferze
wzbogaconej tlenem bądź tlenkiem azotu.
OSTRZEŻENIE Zagrożenie porażeniem prądem. Nie
należy jednocześnie dotykać pacjenta i centralnego
metalowego kontaktu w uchwycie.
OSTRZEŻENIE Nie wolno modyfikować tego sprzętu.
Jakakolwiek modyfikacja tego sprzętu może prowadzić
do zranienia pacjenta. Jakakolwiek modyfikacja tego
sprzętu powoduje utratę gwarancji produktu.
Przestroga Należy unikać używania produktu w bliskim
sąsiedztwie innych urządzeń. Produkt spełnia
odpowiednie normy dotyczące zakłóceń
elektromagnetycznych i nie powinien wpływać ujemnie
na inne urządzenia ani podlegać ich wpływom.
Przestroga Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie w
autoryzowanych centrach serwisowych firmy Welch Allyn.
Przestroga Upewnić się, że transformator można
odłączyć od źródła prądu zmiennego, nigdy nie
blokować dostępu do gniazda ściennego.
Przestroga Rx only (do profesjonalnego użytku).
Montaż
OSTRZEŻENIE Firma Welch Allyn nie ponosi
odpowiedzialności za montaż urządzenia. Firma Welch
Allyn zaleca klientom kontakt z Działem Inżynierii
Biomedycznej lub serwisem, aby instalację
przeprowadzić w sposób profesjonalny i zapewnić, że
będzie niezawodna i bezpieczna.
Podłączyć głowicę danego urządzenia Welch Allyn zasilanego
prądem 3,5 V do uchwytu. Zapoznać się z instrukcjami obsługi
wszystkich głowic urządzenia.
Używanie uchwytów
Upewnić się, że transformator jest podłączony.
1. Zdjąć uchwyt z wieszaka.
Następuje włączenie urządzenia. Jednocześnie może być
zasilane tylko jedno urządzenie.
2. Dostosować intensywność światła za pomocą
potencjometru na uchwycie.
•
Obracanie potencjometru w prawo zwiększa
intensywność światła.
• Obracanie potencjometru w lewo zmniejsza
intensywność światła.
Uwaga Zmniejszenie intensywności światła do poziomu
minimalnego nie powoduje wyłączenia urządzenia.
3. W trakcie badania pacjenta należy przestrzegać instrukcji
obsługi głowic urządzenia.
Przestroga Aby zapobiec uszkodzeniu, nie należy
nadmiernie rozciągać przewodów uchwytów.
Przestroga Aby zminimalizować temperaturę obudowy
głowicy urządzenia, czas włączenia nie może
przekraczać 2 minut, a czas wyłączenia musi wynosić
co najmniej 10 minut.
4. Odłożyć uchwyt na wieszak.
Następuje wyłączenie urządzenia zasilanego napięciem
3,5 V.
Czyszczenie
OSTRZEŻENIE Przed czyszczeniem transformatora
należy odłączyć go od gniazda ściennego.
OSTRZEŻENIE Zagrożenie porażeniem prądem. NIE
NALEŻY sterylizować transformatora ani jego
akcesoriów w autoklawie.
OSTRZEŻENIE Płyny mogą uszkodzić układy
elektroniczne wewnątrz transformatora. Nie należy
dopuszczać do rozlewania i kapania cieczy do wnętrza
transformatora. Jeśli ciecz rozleje się na transformator
lub dostanie się do jego wnętrza:
1. Odłączyć przewód zasilający.
2. Zdjąć transformator ze ściany.
3. Wytrzeć ciecz i osuszyć powierzchnię
transformatora.
4. Zamontować transformator na ścianie.
5. Przed użyciem upewnić się, że transformator działa
normalnie.
Czyszczenie transformatora należy przeprowadzać regularnie
zgodnie z protokołami i standardami placówki oraz przepisami
lokalnymi.
Do czyszczenia transformatora (bez głowic urządzenia) należy
stosować jeden z następujących produktów:
•
Czystą ściereczkę lekko zwilżoną 70-procentowym
alkoholem izopropylowym lub 10-procentowym roztworem
wybielacza chlorowego. Osuszyć czystą szmatką.
• Sani-Cloth ® Plus.
• CaviWipes ™ (zobacz przestrogę poniżej).
Przestroga Nie stosować ściereczek CaviWipes do
czyszczenia niebieskich wieszaków na uchwyty. Ten
środek podczas czyszczenia wytwarza pęcherzyki i
ciecz, które mogą przedostać się przez otwory w
wieszaku, dlatego przez 30 minut po zakończonym
czyszczeniu działanie uchwytu jest ograniczone.
W celu wyczyszczenia głowic urządzenia należy przestrzegać
wytycznych zamieszczonych w odpowiednich instrukcjach
użytkowania.
Specyfikacje
Środowiskowe
Obsługa:
Transport/przechowywanie:
Dodatkowe informacje techniczne
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Atesty
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2,
CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90, AS/NZS3200
Gwarancja
Pięcioletnia ograniczona gwarancja.
Wskazówki i deklaracje producenta
Wskazówki i deklaracje producenta są dostępne na stronie
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Wejście
zasilania
prądem
zmiennym Wejście
zasilania
prądem
stałym Wyjście
zasilania
prądem
stałym
Zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny (WEEE) należy
oddzielić od innych materiałów
jednorazowych. Produkt
przygotować do ponownego
wykorzystania lub sortowania
zgodnie z Dyrektywą 2002/96/
WE dotyczącą zużytego
sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE) lub
zgodnie z przepisami
lokalnymi. Produkt nie zawiera
substancji niebezpiecznych
w stężeniu przekraczającym
wartości progowe
zdefiniowane w
chińskiej normie SJ/T
11363 – 2006. Produkt jest
ekologiczny i bezpieczny
dla środowiska i po użyciu
można go poddać
recyklingowi.
Podświetlenie: urządzenie
jest zasilane.
Brak podświetlenia: brak
zasilania. Część stosowana
typu BF
Transformator ścienny GS 777
Część instruktażowa nr 718307, 80017359, wersja B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Przestroga Host
USB służy tylko do
zasilania urządzeń
zatwierdzonych
przez firmę Welch
Allyn.
2
3
1 3/8 in
(35 mm)
5 in
(127 mm)
4
1/8 in
(3 mm)
5
66
Limity temperatur Limity wilgotności Limity ciśnienia
atmosferycznego
Limity temperatur Limity wilgotności Limity ciśnienia
atmosferycznego
Klasa ochrony II, praca nieciągła
Elektryczne
Zasilanie:
100–240 V, 50–60 Hz,
maksymalnie 0,18 A
5 V, 1 A
Transformator:
5 V, 1 A 5 V, 0,5 A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Przedstawiciel ds.
rejestracji wyrobów
medycznych
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath
Republic of Ireland
www.welchallyn.com/weee
104°F
(40°C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
59°F
(15°C)
120°F
(50°C
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-4°F
(-20°C)