Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 13)

Предназначение
Данный продукт предназначен для подачи питания к
инструментам Welch Allyn 3,5 В.
Обозначение знаков
Общие предупреждения и предостережения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием продукта
внимательно прочитайте инструкции. Вследствие
несоблюдения эксплуатационных требований для этого
продукта возможно травмирование вас или пациента, а
также повреждение прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность взрыва. Не
используйте данный продукт в присутствии горючих
анестезирующих средств или других огнеопасных веществ
с кислородом, в средах с повышенным содержанием
кислорода или закиси азота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность поражения электрическим
током. Не касайтесь одновременно пациента и центрального
металлического контакта рукоятки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не модифицируйте данный прибор.
Любая модификация конструкции продукта может
привести к травмированию пациента. Любая модификация
прибора аннулирует гарантию на продукт.
Предостережение. В качестве меры предосторожности
избегайте использования этого устройства в
непосредственной близости к другому оборудованию.
Продукт соответствует действующим стандартам по
электромагнитным помехам и обычно не влияет на работу
другого оборудования и не подвергается воздействию
других устройств.
Предостережение. Продукт можно обслуживать только в
авторизированных сервисных центрах Welch Allyn.
Предостережение. Чтобы трансформатор всегда можно
было отключить от источника питания переменного тока,
не блокируйте доступ к настенной розетке.
Предостережение. Только для профессионального
использования.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Welch Allyn не несет
ответственности за целостность установочных изделий.
Компания Welch Allyn рекомендует заказчикам связаться с
отделом биомедицинской техники или отделом
технического обслуживания, чтобы гарантировать
профессиональную установку, обеспечивающую
безопасную и надежную работу любых монтируемых
принадлежностей.
Подсоедините головки инструмента Welch Allyn 3,5 В к рукояткам.
Ознакомьтесь с подробной информацией об использовании
каждой из головок инструмента.
Использование рукояток
Убедитесь, что трансформатор подключен к сети.
1. Снимите рукоятку с держателя.
К инструменту подается питание. За раз питание
может подаваться только к одному инструменту.
2. Настройте яркость с помощью реостата на рукоятке.
•
Поворот реостата по часовой стрелке увеличивает
яркость.
• Поворот реостата против часовой стрелки
уменьшает яркость.
Примечание. Уменьшение яркости до минимального
значения не приводит к прекращению подачи питания
к инструменту.
3. Осматривая пациента, соблюдайте инструкции,
приведенные в руководстве по эксплуатации головок
инструмента.
Предостережение. Чтобы предотвратить повреждение
продукта, не следует чрезмерно растягивать шнуры
рукояток.
Предостережение. Чтобы свести к минимуму нагрев
корпуса головки инструмента, время, в течение которого
инструмент включен, не должно превышать 2 минут, а
время, в течение которого он выключен, должно быть не
менее 10 минут.
4. Установите рукоятку в держатель.
К инструменту 3,5 В прекращается подача питания.
Очистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед очисткой трансформатора
следует отсоединить его от настенной розетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность поражения
электрическим током. НЕ подвергайте трансформатор или
его принадлежности стерилизации в автоклаве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкость может повредить
внутренние электронные детали трансформатора.
Избегайте разливания жидкости на трансформатор или
попадания на него брызг. Если на трансформатор
разлилась жидкость или попали брызги, выполните
указанные ниже действия.
1. Отсоедините вилку питания.
2. Снимите трансформатор со стены.
3. Вытрите жидкость с трансформатора.
4. Закрепите трансформатор на стене.
5. Прежде чем использовать трансформатор,
убедитесь в том, что он функционирует
надлежащим образом.
Выполняйте очистку трансформатора регулярно в соответствии с
протоколами учреждения и местными стандартами или
правилами.
Для очистки трансформатора (за исключением головок
инструмента) используйте любые указанные ниже средства.
•
Чистая ткань, слегка смоченная 70-процентным
изопропиловым спиртом или 10-процентным раствором
хлорного отбеливателя. После этого протрите прибор
насухо чистым полотенцем.
• Sani-Cloth ® Plus.
• CaviWipes ™ (см. предостережения ниже).
Предостережение. Не используйте салфетки CaviWipes
для очистки синих держателей для рукояток. Во время
очистки данным чистящим средством появляются пузыри и
жидкость, которые могут попасть в отверстия держателя и
снизить производительность рукоятки в течении 30 минут
после чистки.
Для очистки головок инструмента соблюдайте инструкции,
которые указаны в руководстве по их эксплуатации.
Технические характеристики
Среда
Рабочая:
Транспортировка/хранение:
Дополнительная техническая информация
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Разрешения:
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2
No 601.1-M90, AS/NZS3200
Гарантия
Ограниченная гарантия на 5 лет.
Указания и заявления изготовителя
Указания и заявления изготовителя доступны на веб-странице
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Входная
мощность Входная
мощность Выходная
мощность
Утилизируйте электронное
и электрическое
оборудование (WEEE)
отдельно от другого мусора.
Подготовьте этот продукт к
повторному использованию
или раздельному сбору
отходов, как указано в
Директиве 2002/96/EC по
отходам электронного и
электрического
оборудования (WEEE), или
в соответствии с местным
законодательством.
Содержание опасных
веществ в материалах
данного продукта
меньше установленного
китайского стандарта
SJ/T 11363 – 2006.
Продукт является
безопасным для
окружающей среды и
может быть
переработан после
использования.
Светится: питание
подается.
Не светится: питание не
подается. Рабочая часть типа BF
Настенный трансформатор GS 777
Номер руководства 718307, 80017359. Вер. B
© Welch Allyn, 2012 год
777XX
1
Предостережение.
USB-хост следует
использовать как
источник питания
только для
утвержденных
компанией Welch Allyn
устройств.
2
3
1 3/8 дюймов
(35 мм)
5 дюймов
(127 мм)
4
1/8 дюймов
(3 мм)
5
66
Ограничения по
температуре
Ограничение
влажности
Ограничение
атмосферного давления
Ограничения по
температуре
Ограничение
влажности
Ограничение
атмосферного давления
Класс безопасности II, работа в
повторно-кратковременном режиме
Электрический
источник питания:
100–240 В, 50–60 Гц,
макс. 0,18 A 5 В, 1 А
Трансформатор:
5 В, 1 А 5 В, 0,5 А
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Представитель по
вопросам
нормативно-
правового
регулирования
Welch Allyn Limited
Navan Business
Park
www.welchallyn.com/weee
104 °F
(40 °C)
700 гПа
1060 гПа
15%
95%
59 °F
(15 °C)
120 °F
(50 °C)
700 гПа
1060 гПа
15%
95%
-4 °F
(-20 °C)