Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 7)

Bruksområde
Formålet med dette produktet er å forsyne Welch Allyn 3.5V-instrumenter
med strøm.
Symbolforklaringer
Generelle advarsler og forsiktighetsregler
ADVARSEL Les og forstå instruksjonene før produktet tas i bruk.
Hvis du ikke forstår driftskravene for
dette produktet, kan det medføre personskade for deg eller
pasienten eller
skade produktet.
ADVARSEL Eksplosjonsfare. Bruk ikke produktet i nærheten av
brannfarlige anestetika eller andre brannfarlige stoffer i kombinasjon
med luft, oksygenberikede miljøer eller dinitrogenoksid (lystgass).
ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Berør ikke pasienten og den
midterste metallkontakten på håndtaket samtidig.
ADVARSEL Gjør ikke endringer på dette utstyret. Endringer på
utstyret kan medføre pasientskade. Produktets garanti vil opphøre å
gjelde hvis det utføres endringer på dette utstyret.
Forsiktig Som en forsiktighetsregel skal du unngå å bruke dette
produktet i nærheten av annet utstyr. Dette produktet oppfyller
kravene i de gjeldende standardene for elektromagnetisk interferens
og skal ikke forstyrre annet utstyr og heller ikke påvirkes av annet
utstyr.
Forsiktig Reparasjoner av dette produktet skal bare utføres ved
godkjente Welch Allyn-servicesentre.
Forsiktig Pass på at tilgangen til veggkontakten ikke blokkeres, slik
at transformatoren alltid kan kobles fra nettstrømmen.
Forsiktig Bare Rx (for helsepersonell).
Innstillinger
ADVARSEL Welch Allyn er ikke ansvarlig for montering eller
installasjon. Welch Allyn anbefaler at kunden kontakter sin
biomedisinske avdeling eller avdeling for service/vedlikehold for å
garantere en profesjonell installasjon som gir sikkerhet og
pålitelighet for alt montert tilbehør.
Fest det ønskede Welch Allyn 3.5V-instrumenttilbehøret på håndtakene. Se
bruksanvisningen for hvert instrumenttilbehør.
Bruk av håndtakene
Kontroller at transformeren er koblet til.
1. Løft håndtaket fra holderen.
Instrumentet slås på. Bare ett instrument kan være påslått om gangen.
2. Juster lysstyrken ved å vri reostaten på håndtaket.
• Du øker lysstyrken ved å vri reostaten med klokken.
• Du reduserer lysstyrken ved å vri reostaten mot klokken.
Vær oppmerksom på at du ikke slår av instrumentet ved å redusere
lysstyrken til minimum.
3. Følg bruksanvisningen for instrumenttilbehøret når en pasient skal
undersøkes.
Forsiktig For å unngå skade skal du unngå å strekke ut ledningene
på håndtakene.
Forsiktig For å holde nede temperaturen til instrumenttilbehørets
ytre hus skal tilbehøret være påslått i maksimalt 2 minutter og
avslått i minst 10 minutter.
4. Plasser håndtaket tilbake i holderen.
3.5V-instrumentet slås av.
Rengjøring
ADVARSEL Du må koble transformatoren fra nettstrøm før du
rengjør den.
ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Transformatoren eller tilbehøret
SKAL IKKE autoklaveres.
ADVARSEL Væske kan skade elektronikken inni transformatoren.
Unngå at det kommer væske inn i transformatoren. Hvis
transformatoren utsettes for væske:
1. Koble den fra nettstrømmen.
2. Fjern transformatoren fra veggen.
3. Tørk av all tilgjenglig væske.
4. Monter transformatoren på veggen.
5. Kontroller at transformatoren fungerer slik den skal før du tar den
i bruk.
Rengjør transformatoren jevnlig i henhold til gjeldende rutiner, standarder
eller lokale forskrifter.
Når du skal rengjøre transformatoren (uten instrumenttilbehør), bruker du ett
av følgende:
• En ren klut fuktet med 70 % isopropylalkohol eller 10 % klorblekemiddel.
Tørk med en ren klut.
• Sani-Cloth
®
Plus.
• CaviWipes
™
(se forsiktighetsregel nedenfor).
Forsiktig Bruk ikke CaviWipes til rengjøring av de blå
håndtaksholderne. Dette rengjøringsmiddelet avgir bobler og væske
under rengjøringen som kan trenge inn i holderen og redusere ytelsen
i opptil 30 minutter etter rengjøring.
Følg bruksanvisningen for det enkelte instrumenttilbehøret når dette skal
rengjøres.
Spesifikasjoner
Miljø
Drift:
Transport/oppbevaring:
Ytterligere teknisk informasjon
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Godkjennelser
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90,
AS/NZS3200
Garanti
Fem års begrenset garanti.
Veiledning og erklæring fra produsenten
Informasjon om veiledning og erklæring fra produsenten finnes på
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Inngående
vekselstrøm Inngående
likestrøm Utgående
likestrøm
Kast ikke elektronikk og
elektronisk utstyr sammen
med annet gjenvinnbart
avfall. Klargjør dette
produktet for gjenvinning
eller separat innsamling iht.
WEEE-direktivet 2002/96/
EF eller lokale retningslinjer. Produktet inneholder ingen
farlige stoffer som overskrider
grenseverdiene som er fastsatt
i Kina-standarden SJ/T 11363
– 2006. Produktet er grønt og
miljøvennlig og kan gjenvinnes
etter bruk.
Lyser: Strøm er koblet til.
Lyser ikke: Ingen strøm. Type BF anvendt del
GS 777 Veggtransformator
Håndbokens delenummer 718307, 80017359 Ver. B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Forsiktig Vert-USB
skal bare brukes til
strømforsyning av
enheter som er god-
kjent av Welch Allyn.
2
3
1 3/8 in
(35 mm)
5 in
(127 mm)
4
1/8 in
(3 mm)
5
66
Temperaturgrenser Luftfuktighetsgrenser Atmosfæretrykkgrenser
Temperaturgrenser Luftfuktighetsgrenser Atmosfæretrykkgrenser
Sikkerhetsklassifisering II, Intermitterende drift
Elektrisk
strømforsyning:
100–240 V, 50–60 Hz, 0,18 A maks. 5 V, 1 A
Transformator:
5 V, 1 A 5 V, 0,5 A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Representant i juridiske
spørsmål
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath,
Irland
www.welchallyn.com/weee
15 °C
40
°C
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
50
°C
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-20 °C