Welch Allyn Diagnostic Systems Wall, GS 777 International - User Manual - Инструкция (Страница 14)

Uso permitido
Este produto é destinado a fornecer alimentação a instrumentos de 3,5 V da
Welch Allyn.
Descrições de símbolo
Alertas gerais
AVISO Leia as instruções antes de utilizar o produto. O não
entendimento sobre as exigências operacionais
desse produto podem resultar em lesões no usuário
ou no paciente e em danos ao produto.
AVISO Risco de explosão. Não opere o produto na presença de
anestésicos ou substâncias inflamáveis em combinação com o ar,
ambientes ricos em oxigênio ou óxido nitroso.
AVISO Risco de choque elétrico. Não toque no paciente e no contato
metálico da alavanca ao mesmo tempo.
AVISO Não modifique o equipamento. Qualquer modificação pode
levar a lesões no paciente. Qualquer modificação no equipamento
anulará a garantia do produto.
Cuidado Como precaução, evite usá-lo próximo a outros
equipamentos. O produto obedece aos padrões atuais de
interferência magnética e não deverá apresentar problemas a outros
equipamentos nem ser afetado por outros dispositivos.
Cuidado Apenas as Centrais de serviço da Welch Allyn podem
executar manutenção no produto.
Cuidado Para garantir que o transformador seja desconectado da
fonte de alimentação CA, nunca bloqueie o acesso ao soquete da
parede.
Cuidado Somente Rx (para uso profissional).
Configuração
AVISO A Welch Allyn não se responsabiliza pela integridade das
instalações de montagem. A Welch Allyn recomenda que os clientes
entrem em contato com o Departamento de Engenharia Biomédica ou
com o serviço de manutenção para garantir uma instalação
profissional e maior segurança na montagem de acessórios.
Conecte a cabeça dos instrumentos de 3,5 V da Welch Allyn de sua escolha
nas alavancas. Consulte as orientações de uso da cabeça dos instrumentos.
Como usar as alavancas
Verifique se o transformador está conectado.
1. Levante a alavanca da base.
O instrumento é ligado. Somente um instrumento pode ser ligado
por vez.
2. Ajuste a saída de luz ligando o reostato da alavanca.
• Girar o reostato no sentido horário aumentará a saída de luz.
• Girar o reostato no sentido anti-horário diminuirá a saída de luz.
Observação: Diminuir a saída de luz ao nível mínimo não desligará o
instrumento.
3. Siga as orientações de uso da cabeça do instrumento ao examinar um
paciente.
Cuidado Para prevenir danos, não estique os cabos das
alavancas.
Cuidado Para minimizar a temperatura da estrutura externa da
cabeça do instrumento, o tempo de atividade não deve ultrapassar
dois minutos e o tempo de inatividade deve ser de, no mínimo, dez
minutos.
4. Retorne a alavanca à posição da base.
O instrumento de 3,5 V é desligado.
Limpeza
AVISO Antes de limpar o transformador, desconecte-o do soquete da
parede.
AVISO Risco de choque elétrico. NÃO esterilize o transformador nem
os acessórios.
AVISO Os líquidos podem danificar os equipamentos eletrônicos
dentro do transformador. Não permita que o transformador entre em
contato com qualquer tipo de líquido. Se algum líquido for derramado
no transformador:
1. Desconecte o plugue de energia.
2. Remova o transformador da parede.
3. Seque o excesso de líquido do transformador.
4. Monte o transformador na parede.
5. Verifique se o transformador funciona normalmente antes de
usá-lo.
Limpe o transformador regularmente de acordo com os padrões ou
regulamentos locais.
Utilize um dos seguintes materiais para limpar o transformador (excluindo as
cabeças dos instrumentos):
• Um pano limpo levemente umedecido com 70% de álcool isopropílico ou
10% de solução de água sanitária. Seque com um pano limpo.
• Sani-Cloth
®
Plus.
• CaviWipes
™
(veja a observação abaixo).
Cuidado Não use CapiWipes para limpar a base da alavanca azul.
Esse agente de limpeza produz bolhas e líquido que podem entrar nas
aberturas das bases e diminuir o desempenho da alavanca por 30
minutos após o processo de limpeza.
Para limpar as cabeças dos instrumentos, siga as instruções fornecidas nas
orientações de uso.
Especificações
Ambiente
Operação:
Transporte/armazenamento:
Informações técnicas adicionais
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer
Aprovações
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 Nº 601.1-M90,
AS/NZS3200
Garantia
Garantia limitada de cinco anos.
Diretrizes e declaração do fabricante
As diretrizes e a declaração do fabricante estão disponíveis em
www.welchallyn.com/GreenSeries777WallTransformer.
Alimentação
da entrada CA Entrada
CC Alimentação
da saída CC
Separe o equipamento
elétrico e eletrônico de
resíduos (WEEE) de outros
dispositivos. Prepare o
produto para reutilização ou
coleta separada, conforme
especificado pela Diretiva
de WEEE 2002/96/EC ou
pelas leis locais. O produto não contém
substâncias perigosas acima
dos limites definidos pelos
Padrões da China SJ/T 11363 –
2006. Ele é ecológico e pode
ser reciclado após o uso.
Aceso: há alimentação.
Apagado: não há
alimentação. Peça aplicada ao tipo BF
Transformador de parede GS 777
Manual de peças nº 718307, versão 80017359 B
© 2012 Welch Allyn
777XX
1
Cuidado O USB do
host deve ser usado
para ligar somente
dispositivos aprovados
pela Welch Allyn.
2
3
1 3/8 pol.
(35 mm)
5 pol.
(127 mm)
4
1/8 pol.
(3 mm)
5
66
Limite de temperatura Limite de umidade Limite da pressão atmosférica
Limite de temperatura Limite de umidade Limite de pressão atmosférica
Classe de Segurança II, operação intermitente
Elétrica
Fornecimento de alimentação:
100–240 V, 50–60 Hz, 0,18 A máx. 5 V, 1 A
Transformador:
5 V, 1 A 5 V, 0,5 A
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com Representante de
Assuntos Regulatórios
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath
Republic of Ireland
www.welchallyn.com/weee
59°F
(15°C)
104°F
(40°C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%
-4°F
(-20°C)
120°F
(50°C)
700 hPa
1060 hPa
15%
95%