Sulky Easydrill W - Инструкция (Страница 51)

49
GB
Maintenance / Уход и обслуживание
Проверка
- После прохода первых гектаров важно
удостовериться в затяжке гаек высевных
элементов на 130 Нм.
- П РОВЕРЯТЬ СТЕПЕНЬ ИЗНОСА дерноснимов и
их регулировку.
Это основная деталь системы работы в земле, и
она всегда должна быть в идеальном состоянии.
- П РОВЕРЯТЬ КАЧЕСТВО ЗАЖАТИЯ
К АЖДЫЕ 10 ЧАСОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ :
- Проверить затяжку болтов системы работы в
земле:
Крепежный винт дисков, момент затяжки
- Проверяйте затяжку транспортировочных
колес на 210 Нм .
- П РОВЕРЯЙТЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
шины 700/40 x 22,5: давление 1,7 бар
шины 700 x 26,5 x 22,5: давление 1,5 бар
Хранение на складе
Мы рекомендуем хранить машину на складе с
полностью втянутыми штоками гидроцилиндров.
В случае хранения с частично или полностью
выдвинутыми штоками:
-приводите в действие гидроцилиндр на всю
длину хода один раз в неделю или смазывайте
выдвинутую часть штока, а также любую
обработанную неокрашенную часть
гидроцилиндра;
-не производите чистку штока с помощью
устройства для промывки под давлением или с
использованием моющего средства;
-ни в коем случае не направляйте струю воды под
давлением на грязесъемную манжету штока,
поскольку вода может попасть внутрь
направляющей штока, и вызывать его коррозию.
Эта коррозия затем приводит к загрязнению и
трению штока о направляющую.
При проведении любых операций по техническому
обслуживанию следует обеспечить безопасность
оператора. Запрещается приступать к любым
действиям под установкой без предварительной ее
фиксации.
3 3
2 2
1 1
C
C
1
4
D
D
RU
Checks
- After completing the first few hectares it is
important to check the tightness of the nuts on the
drilling units (130 Nm).
- C HECK THE WEAR on the coulters and their
settings.
As they are an essential part of the drilling system,
it is very important that they retain a progressive
shape.
- C HECK TIGHTNESS
A FTER 10 HOURS OF USE :
- Check the tightness of the bolts on the drilling
system:
Disk attachment bolts , tightening torque
- Check the tightness of the transport wheels
(210 Nm).
- C HECK THE PRESSURE IN THE TYRES
for the 700/40 x 22.5 pressure = 1.7 bar
for the 700 x 26.5 pressure = 1.5 bar
Storage
You are advised to store the machine with the cylinder
rods fully retracted.
In the case of storage with a rod partially or fully
extended:
- fully retract and extend the cylinder once a week
or lubricate the part of the rod that is extended,
as well as any machined, unpainted parts of the
cylinder.
- do not clean the rod with a pressurised cleaning
device or detergent.
- never direct a jet of water under pressure
towards the wiper seal of the rod, as the water
could penetrate inside the rod guide and cause
it to rust.
This could result in the rod seizing in the rod
guide.
For all maintenance operations it is essential to ensure
the safety of the operator. Under no circumstances
should work be carried out on the machine without it
first having been securely wedged in place.
3 3
2 2
1 1