Settings, Регулировки – Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill W
Страница 37
35
GB
RU
Settings
/
Регулировки
Регулировка переноса нагрузки позволяет улучшить
регулировку глубины.
Она также позволяет адаптировать машину к
условиям посева, переместив часть веса установки к
валкам Farmflex для более легкого уплотнения или к
металлическим каткам-паковщикам для более
энергичного уплотнения засеянной почвы.
³ Домкрат переноса нагрузки задвинут в
максимальное значение - вес приходится на
переднюю часть машины.
Колесо Farmflex опущено (небольшая
глубина)
Минимальное уплотнение:
³ Домкрат переноса нагрузки задвинут в
максимальное значение - вес приходится на
переднюю часть машины.
Колесо Farmflex поднято (значительная
глубина)
Максимальный вес приходится на диски.
³ Домкрат слегка задвинут (клин 2 дюйма
или клин 2 дюйма + клин 1 дюйм)
Вес распределен на всю машину.
³ Домкрат переноса нагрузки выдвинут в
максимальное положение - вес приходится
на заднюю часть машины.
Все клинья находятся на домкрате.
Максимальное уплотнение.
Промежуточные положения регулируются
посредством помещения алюминиевых клиньев на
домкрат.
П
РИМЕЧАНИЕ
: Положение максимального
уплотнения
используется крайне
редко.
4
4
4
4
3
3
2
2
1
1
C
C
1
3
Setting the load transfer enables the depth setting to
be perfected.
It also enables the user to adapt the machine to the
drilling conditions by shifting part of its weight either
towards the Farmflex rollers to consolidate the drilling
less, or towards the metal press rollers to consolidate
the drilling more strongly.
³ Load transferring ram fully retracted, weight
on the front of the machine.
Farmflex wheel set low (low depth)
Minimum consolidation.
³ Load transferring ram fully retracted, weight
on the front of the machine.
Farmflex wheel raised (greater depth)
Maximum weight on the discs.
³ Ram slightly retracted (2 inch shim or 2 inch
shim + 1 inch shim)
Weight evenly distributed over the entire
machine.
³ Load transferring ram fully extended, weight
on the rear of the machine.
All shims on the ram.
Maximum consolidation.
The intermediate positions can be adjusted by placing
the aluminium shims on the ram.
NB: The maximum consolidation position
is only
used very occasionally.
4
4
4
4
3
3
2
2
1
1