Sulky Easydrill W - Инструкция (Страница 47)

45
GB
RU
Settings / Регулировки
Маркировочное устройство
а) Принцип
Заключается в подготовке проходов с целью
последующей обработки при помощи различных
устройств обработки по ширине, кратной рабочей
ширине сеялки.
b) Функционирование
П РОВЕШИВАНИЕ ПОСЛЕ ВСХОДОВ
Отключение на расстоянии 2-4 распределений в
соответствии с трассой устройства
разбрасывания или обработки.
- Чтобы изменить трассу маркировки следует
открыть крышку бункера, чтобы получить
доступ к распределительной головке.
- Установить соединительные зажимы на
соответствующие ряды.
- Закрыть.
c) Электронный блок управления
Принцип автоматизации основан на действии
разметчиков; например, если вы поднимаете
сеялку в поле, разметка не меняется.
- См. функционирование коробки в инструкции
Pilot.
2 2
1 1
J
J
1
3
Tramlining system
a) Principle
The aim of tramlining is to prepare runs for later
crop treatments with equipment whose widths are
in multiples of the working width of the drill
b) Operation
P OST - EMERGENCE TRAMLINING
It is possible to disengage between two and four
metering devices corresponding to the tracks of the
spreader or crop sprayer.
- To change the tramline open the hood in the
hopper to access the distribution head.
- Place the connection clips on the rows in
question.
- Close again.
c) Electronic control
The automation principle is based on maneouvring
the markers; lifting the seed drill in the middle of
the field, for example, does not change the mark
made.
- Refer to the P ILOT manual for information on how
to operate the unit.
2 2
1 1