Sulky Easydrill W - Инструкция (Страница 39)

37
GB
RU
Settings / Регулировки
Регулировка дерноснимов
a) Регулировка высоты:
Самая обычная регулировка заключается в
установке края дерноснима на уровне насечки
диска
.
Данное минимальное расстояние должно быть
обязательно соблюдено с целью защиты
дерноснима от ударов.
- Данное требование можно выполнить,
установив машину на плоской поверхности.
- Ослабьте винт , затем установите все
дерноснимы на одинаковую высоту (поместите
под дерноснимом клин соответствующей
толщины).
- В случае работы на очень рыхлой или сильно
засоренной остатками растений почве,
рекомендуется приподнять дерносним примерно
на 20 мм от нижнего края диска для обеспечения
его лучшей подвижности.
Быстрый способ проверки регулировки высоты
дерноснима сеялки: проверить положение
дерноснима по отношению к зубцам диска.
b) Регулировка наклона:
Передняя кромка дерноснима должна быть:
³ Параллельна диску
³ Как можно ближе к диску (не затормаживая
при этом его вращения), чтобы избежать
попадания остатков растений между диском и
режущей кромкой дерноснима.
В случае блокировки дисков следует выполнить
регулировку дерноснимов.
Воздействуя на болты
и , можно
приблизить дерносним к диску или отодвинуть
его от диска.
Необходимо, чтобы задняя кромка дерноснима
находилась на расстоянии 8 мм от диска во
избежание закупорки.
П РИМЕЧАНИЕ :
Глубина посева равна рабочей глубине
дерноснима.
³ Дерносним в низком положении - твердая
почва.
³ Дерносним в высоком положении - рыхлая
почва, большое количество остатков
растений.
a
2 2
1 1
c b
1 1
D
D
1
3
Adjusting the coulters
a) Adjusting the height:
The most common setting is to position the tip of
the drill coulter level with the notch on the disc
This minimum distance MUST be complied with to
protect the coulter from impacts.
- Loosen the screw then adjust all the coulters
to the same height (Place a shim of the correct
thickness under the coulter on the ground).
- If using the drill on very soft ground, or soil with a
lot of trash, you are advised to raise the coulter to
around 20 mm above the edge of the disk to
make sure the disk is able to rotate.
A quick way of checking the drill coulter's height
setting is to check its position in relation to the
disk’s notches
b) Adjusting the angle:
The coulter’s leading edge must be:
³ Parallel with the disk
³ As close as possible to the disk without
preventing it from rotating, and in order to
prevent debris becoming lodged between the
disk and the coulter’s leading edge.
If the disks become stuck, it is advisable to adjust the
coulters.
The coulter can be moved closer to or further away
from the disk by turning screws
and .
The coulter’s trailing edge must be separated from the
disk by 8 mm in order to prevent clogging.
NB:
The drilling depth is equal to the coulter’s working
depth
³ Coulter set low for firm ground.
³ Coulter set high for soft ground or very heavy
trash.
2 2
1 1
c b
a
1 1