Sulky Easydrill W - Инструкция (Страница 15)

13
1
2
A Сцепка с трактором
Сеялка сцепляется с нижним рычагом
гидроподъемника кат. 3-2.
- После сцепки слегка натянуть боковые
стабилизаторы рычага подъемника во
избежание движения стрелы во время
передвижения и транспортировки.
П РИ ДВИЖЕНИИ ПО ДОРОГЕ :
- соблюдать правила дорожного движения;
- соблюдать максимальный вес с грузом и
максимально допустимую скорость;
- соблюдать высоту B B сцепки, для
транспортировки 1130 мм от земли;
- выполнить пневматическое/гидравлическое
тормозное соединение ;
- прикрепить предохранительный трос для
предотвращения «разрыва сцепки» к трактору в
месте, достаточно прочном для обеспечения
торможения с помощью аварийных тормозов
.
П РИ РАБОТЕ :
- высота сцепки имеет большое значение,
соблюдать расстояние A A (600 мм между
шаровой опорой/поверхностью земли)
1 1
3 3
2 2
1 1
Start-up / Ввод в эксплуатацию
RU
GB
13
A Hitching up the machine
The seed drill hitches to the lower arms of the
category 3/2 hydraulic lifting mechanism.
- After hitching up, slightly tighten the lifting arm
side stabilizers to limit the movement of the draw
bar during manoeuvres and transport operations.
O N THE ROAD :
- Follow the rules of the road
- Comply with the machine’s GVWR (gross vehicle
weight rating) and maximum authorised speed.
- Ensure that the linkage height from the ground
B B is 1130 mm for transport.
- Connect the pneumatic / hydraulic braking
connection
- Connect the breakaway safety cable to a point on
the tractor that is sufficiently strong to ensure
that the emergency brakes
will operate if
required.
W HEN WORKING :
- The height of the linkage is important; ensure
that you comply with distance A A (ball joint /
ground of 600mm).
1 1
3 3
2 2
1 1