Sulky X 44 - Инструкция (Страница 8)

6
Работающая мешалка
Гидравлическое давление
Вращающиеся диски
Разбрасывание удобрений
Опасность наезда прицепа
1 1
2 2
3 3
4 4
4 4
1 1
2 2
3 3
3 3
3 - Внимание! На участке 3-х точек сцепки с тягачом
существует опасность получения травмы!
4 – Не стойте между тягачом и машиной во время
манипулирования рычагом внешнего управления
подъемом.
5 – Во время перевозки машины на транспортном
средстве она должна быть закреплена затяжками во
избежание бокового биения u смещения.
6 - Во время перевозки машины на транспортном
средстве в поднятом положении зафиксируйте рычаг
управления подъемным механизмом.
7 – Никогда не отсоединяйте машину от тягача при
заполненном бункере.
О А
(Отбор мощности и трансмиссионные карданные
валы)
1 – Используйте только те трансмиссионные
карданные валы, которые поставляются вместе с
машиной или рекомендованы производителем.
2 – Защитные кожухи устройств отбора мощности и
трансмиссионных карданных валов должны всегда
быть на своих местах и не иметь никаких
повреждений
3 – Следите за тем, чтобы трансмиссионные
карданные валы всегда были закрыты надлежащим
образом, как во время работы, так и во время
транспортировки.
4 – Перед подсоединением или отсоединением
трансмиссионного карданного вала отключите отбор
мощности, заглушите мотор и извлеките ключ из
замка зажигания.
5 – Если на первичном трансмиссионном карданном
валу имеется ограничитель крутящего момента или
колесо с обгонной муфтой, то они должны быть
обязательно поставлены на устройство отбора
мощности машины.
6 – Постоянно следите за тем, чтобы
трансмиссионные карданные валы были должным
образом смонтированы и застопорены.
7 - Постоянно следите за тем, чтобы защитные
кожухи трансмиссионных карданных валов
оставались неподвижными во время вращения валов,
будучи зафиксированными с помощью специально
предусмотренных для этой цели цепочек.
8 – Перед тем, как включить отбор мощности,
убедитесь, что выбранный режим работы и
направление вращения устройства отбора мощности
соответствуют предписаниям производителя.
9 - Перед тем, как включить отбор мощности,
убедитесь, что в непосредственной близости от
машины нет ни людей, ни животных.
10 – Отключить отбор мощности, если возникает риск
превышения допустимого угла отклонения
трансмиссионного карданного
вала, оговоренного производителем.
11 – Внимание! После отключения отбора мощности
подвижные элементы машины еще некоторое время
могут продолжать вращаться. Не приближайтесь к
машине до ее полной остановки.
12 – Во время отсоединения машины от тягача
трансмиссионные карданные валы должны быть
помещены на подставки, специально предусмотренные
для этой цели.
13 – После отсоединения трансмиссионного
карданного вала от устройства отбора мощности, это
устройство должно быть
закрыто защитным кожухом
14 –Поврежденные защитные кожухи устройства
отбора мощности и трансмиссионных карданных
валов должны быть незамедлительно заменены.
А АЯ А
1 – Внимание! Гидравлическая система находится под
давлением.
2 – Во время установки гидроцилиндров или
гидромоторов соблюдайте правильность подключения
гидравлических схем, следуя инструкциям
производителя.
3 – Перед тем, как подсоединить шланг к
гидравлической системе тягача, убедитесь в том, что
гидравлические схемы как со стороны машины, так и
со стороны тягача не находятся под давлением.
4 – Во избежание неправильного подсоединения
пользователю машины настоятельно рекомендуется
следовать идентификационным меткам на
гидравлических соединениях между тягачом и
машиной. Внимание! Существует риск перемены
функций (например: понять/опустить).
5 – Проверка состояние гидравлических шлангов
производится один раз в год:
. Повреждение внешней оболочки
. Пористость внешней оболочки
. Деформация под давлением и при отсутствии
давления
. Состояние соединений и прокладок
Максимальный срок службы шлангов – 6 лет. При
замене шлангов следите за тем, чтобы новые шланги
соответствовали техническим характеристикам
производителя.
6 – В случае обнаружения утечки рабочей жидкости
необходимо предпринять все необходимые меры во
избежание несчастного случая или поломки
оборудования.
7 – Любая жидкость, находящаяся под давлением, в
частности, масло гидравлической системы, может
повредить кожный покров человека и стать причиной
серьезной травмы! В случае получения травмы
необходимо незамедлительно обратиться к врачу!
Возможно заражение!
8 – Перед тем, как приступить к выполнению каких-
либо работ, связанных с гидравлической системой,
необходимо опустить машину, отключить давление,
заглушить двигатель и извлечь ключ из замка
зажигания.
О О У А
1 - Перед тем, как приступить к выполнению каких-
либо работ, связанных с техническим обслуживанием
или ремонтом, а также во время поиска причины
выхода оборудования из строя, необходимо отключить
устройство отбора мощности, заглушить двигатель и
извлечь ключ из замка зажигания.
2 – Регулярно проверяйте затяжку болтов и гаек. При
необходимости, подтянуть!
3 - Перед тем, как приступить к выполнению каких-
либо работ, связанных с техническим обслуживанием
машины в поднятом положении, ее необходимо
соответствующим образом зафиксировать.
4 – Во время замены рабочего органа машин, (лопатка
в разрбрасывателе или сошник в сеялке) необходимо
надеть защитные перчатки и пользоваться
инструментом, специально предусмотренным для этих
целей.
5 – В целях защиты окружающей среды,
категорически запрещено выливать отработанное
масло или выбрасывать использованные фильтры в
непредусмотренных для этого местах. Эти отходы
необходимо сдавать на предприятия, которые
занимаются их переработкой.
6 - Перед тем, как приступить к выполнению каких-
либо работ, связанных с электрическими цепями,
необходимо отключить источник подачи
электроэнергии.
7 – Защитные приспособления, подвергающиеся в
процессе эксплуатации оборудования значительному
износу, должны регулярно проверяться на предмет
наличия повреждений.
В случае обнаружения повреждений эти защитные
приспособления должны быть незамедлительно
заменены.
8 – Запасные части должны отвечать техническим
характеристикам, оговоренным производителем.
Используйте только запчасти Sulky!
9 - Перед тем, как приступить к выполнению каких-
либо электросварочных работ на тягаче или прицепе,
отсоедините кабеля генератора переменного тока
аккумуляторной батареи.
10 – Все ремонтные работы, связанных с узлами и
деталями, находящимися под давлением (пружины,
аккумулятор давления и т.д.), должны производиться
персоналом, имеющим соответствующую
квалификацию, и с использованием специального
инструмента.
RU
ОПАСНО