Sulky X 44 - Инструкция (Страница 21)

19
GB
RU
Start-up / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Drive assembly
The standard speed is 540 rpm, except for the borders
of the field and certain types of fertilizer. (see tables)
Carefully read and retain the instructions that come
with the PTO.
D RIVE ANGLE :
- To keep your universal shaft in good working
order, make sure that the working positions do
not exceed the maximum angle of 35°
A SSEMBLY :
- Grease the equipment's transmission input shaft
before fitting the drive assembly.
U NIVERSAL SHAFT LENGTH :
- Check that the length is adapted to your tractor.
N OTE :
Do not exceed the maximum working length (L max).
- When setting the length, place the two half-
transmission shafts side by side in the short
position and mark off.
- Allow 3 cm slack at each end .
- Shorten the inner and outer protective tubes
to the same length.
- Shorten the inner and outer sliding sections
until they are the same length as the protective
tubes.
- Smooth the edges and carefully clear the filings.
- Lubricate the sliding sections.
The PTO is equipped with an automatic torque limiter
which stops the PTO shaft whenever the torque
exceeds the calibration setting.
To adjust the guard, consult the PTO instructions.
It is automatically re-engaged by reducing speed or
stopping the PTO.
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
F
F
1
1
Трансмиссия
Стандартный режим работы машины – 540 об/мин,
кроме краев и некоторых удобрений. (см. таблицы)
Внимательно прочитать инструкцию, прилагаемую к
устройству по отбору мощности.
У О А О А А :
- Для того, чтобы кардан Вашей машины всегда
находился в хорошем рабочем состоянии,
следите за тем, чтобы максимальный угол
рабочих положений кардана не превышал 35°.
А А А А
:
- Проверьте, чтобы длина кардана соответствовала
техническим характеристикам тягача.
А
:
Соблюдайте максимальную рабочую длину (L макс).
- Подрезка до заданной длины. Расположить две
полуоси рядом друг с другом в их самом
коротком положении и сделать отметки.
- Оставить зазор в 3 см с каждой стороны.
- Укоротить внутренние и внешние защитные
трубки на одинаковую длину.
- Укоротить внутренние и внешние скользящие
профили на ту же длину, что и защитные
трубки.
- Закруглить края и тщательно убрать
металлические опилки.
- Смазать скользящие профили.
Устройство отбора мощности оборудовано
фрикционным защитным механизмом, который
останавливает трансмиссию, если величина
крутящего момента превышает калибровочное
значение.
Чтобы отрегулировать защитный механизм, см.
инструкцию, прилагаемую к кардану.
Защитный механизм автоматически включается,
уменьшая скорость вращения или останавливая PTO.
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1