Sulky X 44 - Инструкция (Страница 13)

11
GB
RU
Start-up / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1
1
A
A
Use
- Check that your equipment is complete on
delivery.
- Make sure that there are no foreign bodies in
the hopper.
• The X44 should only be used for tasks for which it
has been designed.
- Check that the machine has not suffered any
damage during transport and that no parts are
missing.
Only claims made on taking delivery of the machine
will be considered.
Any damage should be reported to the carrier.
If in doubt or in the event of any complaint, please
contact your dealer.
Fitting the supports
- When you receive your X44, please fit the parking
supports and place them in the working
position .
They will help you to hitch the machine up to the
tractor more easily.
They should be fitted with the hopper empty
and chocks should be placed under the
machine as they are being fitted.
When the machine is placed on the ground, it is
essential that it rests on these 4 supports.
If, when loading, the machine is resting on the ground,
it must be level and stable.
Before moving forward, it is essential that the machine
is no longer in contact with the ground.
Handling
- Use the specially provided ring in the hopper.
2 2
1 1
Применение
- В момент поставки машины проверить
комплектность оборудования.
- Убедитесь, что в бункере нет посторонних
предметов (картонной упаковки и т.п.).
• Разбрасыватель X44 должен использоваться при
проведении только тех работ, которые
предусмотрены предприятием-изготовителем
- Проверьте, нет ли на машине каких-либо
повреждений, которые могли возникнуть во время
ее транспортировки, и все ли ее узлы и детали
имеются в наличии.
К рассмотрению принимаются только те
рекламации, которые были составлены
непосредственно при приемке машины.
Если будут обнаружены какие-либо повреждения
или недокомплект, необходимо незамедлительно
уведомить об этом перевозчика. В случае
возникновения спорных вопросов,
обращайтесь к торговому агенту.
Установка распорок
- После получения разбрасывателя удобрений X44,
смонтируйте распорки , а распорки
установите в рабочее положение.
Эти распорки облегчат сцепку машины с тягачом.
Установка распорок должна производиться при
пустом бункере, и под машину при этом необходимо
подложить тормозные башмаки.
Когда машина будет поставлена на землю,
она должна обязательно опираться на эти 4
распорки.
Поверхность, на которую ставится машина, должна
быть плоской и устойчивой.
Перед тем, как приступить к перемещению машины,
необходимо убедиться в том, что она не касается
земли.
Транспортирование
- Используйте отверстия, предусмотренные для этой
цели в бункере (бункер пустой).
2 2 1 1
B
C
B
C